検索ワード: eak (ドイツ語 - デンマーク語)

eak-stat/2.
positionsnummer

europäischer abfallkatalog (eak)
det europæiske affaldskatalog (ewc)

landesvorsitzender des evangelischen arbeitskrelses (eak).
delstatsformand i evangelisk arbejdskreds (eak). 0 bayerske fortjenstorden.

0 landesvorsitzender des evangelischen arbeitskrelses eak (seit 1993).
0 delstatsformand for evangelisk arbejdskreds (eak) (siden 1993).

eak-stat rev.2 (substanzbezogene statistische abfallnomenklatur)
ewc-stat rev.2 (materialeorienteret affaldsstatistisk klassifikation)

jeder posten im eak ist dem in nummer 3 aufgeführten substanzbezogenen abfallverzeichnis zuzuordnen.
hver position i det europæiske affaldskatalog henføres til den aggregerede materialeorienterede affaldsliste, der er anført i punkt 1 i denne afdeling.

außerdem muß der betreiber vor annahme der abfälle deren masse und kategorie gemäß dem eak bestimmen.
desuden skal driftslederen bestemme affaldets mængde og kategori efter eak, inden han modtager det.

damit soll die entwicklung der eigenerzeugung auf eak-basis in der gemeinschaft gefördert werden.
det bør snarere foretrækkes at ændre interventionsprisen og fastsætte støtten i forhold til den ønskede afsætning.

die gemäß dem europäischen abfallkatalog (eak) bestimmten abfallkategorien, die behandelt werden können,
udtrykkeligt opstille en liste på grundlag af det europæiske affaldskatalog (eak) over de affaldskategorier, som må behandles,

der betreiber hat vor der annahme des abfalles in der verbrennungs- oder mitverbrennungsanlage die massen jeder abfallkategorie gemäß dem eak zu bestimmen.
driftslederen bestemmer affaldsmængden efter de enkelte eak-kategorier, inden affaldet modtages på forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.

bedenken wurden lediglich hinsichtlich der zweckmäßigkeit und handhabung des europäischen abfallkatalogs (eak) durch die unternehmen geäußert.
der blev udtrykt bekymring vedrørende gennemførligheden og virksomhedernes behandling af det europæiske affaldskatalog.

was die unterschiedlichen abfallverzeichnisse betrifft, die für die abfallstatistiken herangezogen werden, so läßt sich eine harmonisierung nur durch eine direkte verknüpfung mit dem rechtsverbindlichen eak sowie durch eine künftige weitere verbesserung dieser basis erreichen.
hvad angår de forskellige affaldslister, der anvendes som grundlag for udarbejdelse af affaldsstatistikker, kan der kun opnås en harmonisering, hvis der etableres en forbindelse til det lovmæssigt bindende europæiske affaldskatalog, og hvis dette grundlag yderligere udbygges fremover.

(2) der betreiber hat vor der annahme des abfalls in der verbrennungs- oder mitverbrennungsanlage die masse einer jeden abfallart, nach möglichkeit gemäß dem eak, zu bestimmen.
2. driftslederen bestemmer massen af hver affaldskategori, om muligt i overensstemmelse med eak, inden affaldet modtages i forbrændingsanlægget eller det kombinerede forbrændingsanlæg.