検索ワード: eine private männertour (ドイツ語 - デンマーク語)

für eine private benutzung;
privat brug

a) für eine private benutzung;
a) privat brug

sie haben eine private nachricht erhaltenname
du modtog en privat beskedname

es handelt sich um eine private zeitschrift.
det er et privat tidsskrift.

deutlich wird auch, wie wichtig eine private zusatzrentenversicherung ist.
det understreger også vigtigheden af supplerende private pensionsordninger.

- diplomatenausweise für familienangehörige, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
- identitetskort for diplomaters familiemedlemmer, der udøver privat erhvervsvirksomhed:

in solchen fällen muß dann eine private krankenversicherung abgeschlossen wer den.
det er op til de britiske myndigheder og de udpegede attestationsorganer at påvise dette.

die firma ist eine private tochtergesellschaft einer größeren deutschen gruppe.
denne virksomhed er et privatejet datterselskab af en større tysk koncern.

der ausgleichsfonds wird so bald wie möglich durch eine private versicherung ersetzt.
kompensationsfonden vil blive afløst af privat forsikring, så snart der bliver adgang hertil.

- ausweis für familienangehörige von konsularbeamten, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
- identitetskort for diplomaters familiemedlemmer, der udøver privat erhvervsvirksomhed:

arbeitgeber und selbständige können ggf. eine private versicherung über einen bauernverband abschließen.
arbejdsgivere og selvstændige kan, hvis de ønsker det, tegne en privat forsikring gennem deres landboforening.

das gleiche gelte für die eingliederung einer privaten steuerbefreiten einrichtung in eine private bank.
det samme gælder ved overdragelse af en privat skattefritaget institution til en privat bank.

- der vertragsbruch muß durch einen staat und nicht durch eine privatperson oder eine private
disse aspekter er behandlet i en ny brochure fra europa­kommissionens generaldirektorat for landbrug (3).

lehman brothers, eine private investmentbank, hielt 26,6 % der anteile, die gebr.
lehman brothers, en privat investeringsbank, ejede en aktiepost på 26,6 %, gebr.

dieses projekt eines schulhandbuchs ist eine private initiative, für dessen inhalt die autoren verantwortlich sind.
kommissionen bedes ligeledes oplyse, om grækenland hvert tredje år har udarbejdet en rapport om forholdene vedrø rende bortskaffelse af affald og fremsendt den til kommissionen i overensstemmelse med ovennævnte direktivs artikel 12?

die landwirtschaftlichen berufsgruppen können - wie alle bürger - eine (private) zusatzversorgung abschließen.
som alle landets borgere har også landbrugere mulighed for supplerende pension (privat).

- protokollausweis für familienangehörige des verwaltungs- und technischen personals, die eine private erwerbstätigkeit ausüben:
- protokol-identitetskort for administrativt og teknisk personales familiemedlemmer, der udøver privat erhvervsvirksomhed:

entscheidung der kommission über eine beihilfe für den bau eines privaten schlachthofs in straßburg.
formålet er at fastlægge en ordning for fællesskabets medfinansiering af udgifterne til telemålingskontrol med landbrugsarealer, som eugfl yder tilskud til.

pfizer hat eine vereinbarung getroffen, wonach capsugel an einen privaten beteiligungsfonds verkauft wird.
pfizer har aftalt at sælge capsugel til et privat investeringsfirma.

nachweis einer privaten unterkunft
dokumentation for privat logi