プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie sind sich alle darin einig, daß eine entwicklung in richtung der anerkennung der grundrechte eines volkes erforderlich ist.
de er alle enige om, at der skal foregå en udvikling hen imod en anerkendelse af et folks fundamentale rettigheder.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
vertretung der baskischen bevölkerung, sondem sie ist eine tenoristische organisation, die sich innnerhalb eines volkes gebildet hat.
af det tyrkiske militær benytter. parlamentsmedlemmer, som vi har krævet løsladt, sidder stadig i de tyrkiske fængsler.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die deutsche einigung ist bereits eine tatsache, die uns zutiefst berührt, da damit die teilung eines volkes zu ende geht.
nianias (rde). — (gr) hr. formand, jeg vil gerne komplimentere hr. donnelly for hans betænkning, for dens fyldighed, klarhed og dens forslag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir verurteilen den boykott französischer erzeugnisse, wodurch eine art kollektive ver antwortung eines volkes erdichtet wird, das im übrigen mehrheitlich gegen atomtests ist.
frankrig er — og det vil jeg også gerne sige — i modsætning til tidligere parat til for første gang at diskutere sin atomdoktrin med de europæiske partnere, og det, mener jeg, er i sig selv noget, som vi bør sætte pris på.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
spanien und den niederlanden haben 70 % der arbeitslosen nur eine volks-schul- oder niedrigere bildung.
i andre lande er denne polarisering først og fremmest relateret til efter spørgslen på arbejdskraft.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die gewalt zerstört nicht nur menschen, die gewalt zerstört auch die seele eines volkes.
vold ødelægger ikke kun mennesker, den ødelægger også folks sjæl.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。