検索ワード: einkaufst du auch (ドイツ語 - デンマーク語)

du auch
også dig skat

musst du auch nicht.
vÆr klar til alting.

das mußt du auch sagen!
det bliver du også nødt til at sige!

kannst du auch plattdeutsch sprechen?
kan du også tale plattysk?

so bist du auch unterwegs immer auf dem laufenden.
så selvom du er ude at rejse, eller bare ikke er hjemme, kan du stadig være ajour.

so behältst du nur das, was du auch wirklich brauchst.
på den måde beholder du kun det mest nødvendige.

ich fühle mich wirklich wohl, und weißt du auch warum?
europa-parlamentet har vedtaget et direktiv af hr.

mit dieser app kannst du auch die fotos deiner freunde ansehen.
programmet mobileme gallery sikrer også, at du kan se dine venners fotografier.

und seine söhne sollst du auch herzuführen und den engen rock ihnen anziehen
lad dernæst hans sønner træde frem og ifør dem kjortler,

so drückst du auch bei schwacher beleuchtung oder im dunkeln die richtige taste.
det er nemt at finde de rigtige taster i svagt lys og når du spiller i mørke.

welche videos du auch am liebsten siehst, mail sie doch einfach deinen freunden.
send alle dine yndlingsvideoer via e-post til dine bedste venner.

dank der led-hintergrundbeleuchtung hast du auch eine bessere kontrolle über die helligkeit des displays.
led-baggrundsbelysning giver dig også mere kontrol over skærmens lysstyrke.

8 mit der isight kamera und photo booth kannst du auch schnappschüsse mit lustigen fotoeffekten verfremden.
8 brug isight med photo booth, og se de sjove fotoeffekter.

ich würde es begrüßen, wenn du auch mit deinen mitschülerinnen und mitschülern in der klasse darüber diskutierst.
jeg vil sætte stor pris på, at i diskuterer det i jeres klasse.

in den kontakten kannst du auch nach personen im firmenverzeichnis suchen, wenn du microsoft exchange oder ldap verwendest.
i programmet kontakter kan du også søge efter personer i dit firmas adressebog, hvis du bruger microsoft exchange eller ldap.

ich sage dir wahrlich: du wirst nicht von dannen herauskommen, bis du auch den letzten heller bezahlest.
sandelig, siger jeg dig, du skal ingenlunde komme ud derfra, førend du får betalt den sidste hvid.

deine ausführlichkeitseinstellungen kannst du auch als datei exportieren und an andere voiceover benutzer weitergeben oder mithilfe der mobilen voiceover einstellungen unterwegs verwenden.
når du er færdig, kan du eksportere regelindstillingerne til et arkiv, som du kan dele med andre voiceover-brugere, eller du kan tage dem med dig vha. voiceovers bærbare indstillinger.

und egal auf welchem homescreen du gerade bist - durch drücken der hometaste kommst du auch wieder zum ersten homescreen zurück.
du kan også tage en genvej fra en hjemmeskærm tilbage til din første hjemmeskærm ved at trykke på knappen hjem igen.

mit dem iphone hast du auch einen praktischen zugang zu deiner idisk: die idisk app, die für mobileme mitglieder kostenlos ist.
med iphone er der en praktisk måde at få adgang til din idisk på - idisk-programmet.

gleichwie du nicht weißt den weg des windes und wie die gebeine in mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch gottes werk nicht wissen, das er tut überall.
som du ikke kender vindens vej eller fostret i moders liv, så kender du ej heller guds virke, han, som virker alt.