検索ワード: einnahmenverwaltung (ドイツ語 - デンマーク語)

die fortschreitenden reformen der einnahmenverwaltung sorgen für eine engere Überwachung der zahlungseingänge und verbessern die zahlungsmoral.
fremskridtene med reformen af forvaltningen af indtægter forbedrer overvågningen og styrker indtægtsoverholdelsen.

die reformen der einnahmenverwaltung kommen weiter voran, und die behörden verbessern die Überwachung der zahlungsmoral und intensivieren die Überwachung der zahlungseingänge.
der er fortsat fremskridt i forbindelse med en reform af forvaltningen af indtægter, og myndighederne skærper overvågningen på indtægtssiden.

abgedeckte bereiche sind unter anderem einnahmenverwaltung und verwaltung der öffentlichen finanzen, verbesserung der rahmenbedingungen für unternehmen, arbeitsmarktpolitik, reform des gesundheitswesens, entwicklung einer effizienten und dienstleistungsorientierten verwaltung, rechtstaatlichkeit und korruptionsbekämpfung.
der vil blive ydet støtte på områder såsom indtægtsforvaltning og offentlig økonomistyring, forbedring af forholdene for erhvervslivet, arbejdsmarkedspolitikker, reformer af sundhedssystemet, udvikling af en effektiv og serviceorienteret offentlig forvaltning, en velfungerende retsstat og bekæmpelse af korruption.

die unterstützung von reformen – auch im hinblick auf eine effiziente und wirksame nutzung der unionsfonds (d. h. der europäischen struktur- und investitionsfonds (esi-fonds) im sinne der dachverordnung, des europäischen hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten personen (fead) und der fonds in den bereichen asyl, migration und grenzschutz) – wird spezifische politikbereiche betreffen, insbesondere folgende: verwaltung der öffentlichen finanzen, haushaltsverfahren, schulden- und einnahmenverwaltung, institutionelle reformen und effiziente, dienstleistungsorientierte öffentliche verwaltung, rechtsstaatlichkeit, reform des justizwesens und stärkung der bekämpfung von betrug, korruption und geldwäsche, rahmenbedingungen für unternehmen, entwicklung des privatsektors, zugang zu finanzmitteln, investitionen, maßnahmen im finanzsektor, privatisierung, handel und ausländische direktinvestitionen, wettbewerb, öffentliches beschaffungswesen, nachhaltige entwicklung einzelner sektoren und innovationsförderung, allgemeine und berufliche bildung, arbeitsmarktpolitik, soziale inklusion, systeme der sozialen sicherheit, gesundheitswesen und gesundheitsversorgungssysteme, asyl, migration und grenzschutz, landwirtschaftspolitik und nachhaltige entwicklung ländlicher gebiete.
hjælp med reformer — herunder hjælp med at anvende eu-fondene effektiv og virkningsfuldt (dvs. de europæiske struktur- og investeringsfonde, esi-fondene, jf. definitionen i forordningen om fælles bestemmelser, den europæiske fond for bistand til de socialt dårligst stillede, samt fondene vedrørende asyl, migration og grænsekontrol) — vil gå til specifikke politikområder, især forvaltning af de offentlige finanser, budgetprocessen, gældsforvaltning og skatteforvaltning, institutionelle reformer og en effektiv og serviceorienteret offentlige forvaltning, respekt for retsstatsprincippet, reformen af retssystemet og styrkelsen af kampen mod svig, korruption og hvidvaskning af penge, erhvervsklimaet, udvikling af den private sektor, adgang til finansiering, investeringer, politikkerne vedrørende den finansielle sektor, privatiseringsprocesser, handel og udenlandske direkte investeringer, konkurrence, offentlige indkøb, bæredygtig sektorudvikling og støtte til innovation, uddannelse, arbejdsmarkedspolitik, social inklusion, socialsikring og sociale velfærdssystemer, folkesundhed og sundhedssystemer, asyl, migration og grænsepolitik samt politikker for landbruget og for en bæredygtig udvikling af landdistrikterne.