検索ワード: einsprachiges lexikon (ドイツ語 - デンマーク語)

lexikon
leksikon

technik lexikon
teknisk ordbog

lexikon von verbindungen
skæringspunktsbibliotek

lexikon der polizeilichen fachterminologie
politiglossar

■ ein kleines lexikon in bildern
24. udgave jx­39­94­000­da­c

europäisches medizinisches lexikon für syntax und semantik
europæisk syntaktisk og semantisk medicinsk leksikon

33,00 m das neue kleine europäische lexikon ii
150,00 m europæisk dokumentation — europa i bevægelse

seite 10 enthält für belgien ein einsprachiges französisches verzeichnis.
på side 10 anføres for belgiens ved kommende en rent fransksproget liste.

rdt acronyms: umfassendes lexikon über die akronyme und abkürzungen der forschungsprogramme und
en virksomhed, der deltager i et projekt finansieret over innovationsprogrammet, kan få adgang til

das lexikon und die formulare werden von der kommission erstellt und umfassen zumindest folgendes:
dataordbogen og skemaerne udarbejdes af kommissionen og omfatter som minimum følgende:

glaubt man dem lexikon, ist das gegenteil von innovation „archaismus und routine".
ifølge ordbogen er innovation det modsatte af »forældelse og rutine«.

dann steht im lexikon häufig auch noch, daß man dies bezüglich bereits in diversen päpstlichen sozialenzykliken nachlesen könne.
de luca (eldr). - (it) hr. formand, problemet er -som de selv ganske rigtigt sagde, reelt nok, og er ikke kun et terminologisk spørgsmål.

weiterbildung rf lexikon der ausbildungspraxis df fortsetzung oder wiederaufnahme organisierten lernens nach abschluß einer ersten bildungsphase und nach einer berufstätigkeit.
idei terbi 1 dung df fortsættelse eller genoptagelse af organiseret uddannelse e f tei·· afslutning af første u d d a η η e 1 s e s f a s e og efter udøvelse af erhvervs­aktivitet.

in safari und mail. wenn du mit dem internet verbunden bist, kannst du direkt aus dem lexikon begriffe bei wikipedia nachschlagen.
når du har forbindelse til internet, kan du slå ord op i wikipedia direkte fra programmet ordbog.

entpacken sie das programm mit tar in einen passenden ordner und erzeugen sie das lexikon. die ausführbare datei festival muss in ihrem path liegen.
pak op i en passende mappe og byg ordbogen igen. den kørbare fil for festival skal være i din path.

nach der rede, die herr orlando hier gehalten hat, frage ich mich nur, ob die mafia auch ein mehrsprachiges lexikon der unterschiedlichen rechtsbegriffe herausgibt.
efter den tale, hr. orlando holdt her, spørger jeg blot mig selv, om mafiaen også udgiver et flersproget leksikon med de forskellige retsbegreber.

(wenn die jüngsten diskussionen auf gemeinschaftsebene irgendeinen nutzen haben sollen, dann muß das cedefop unbedingt ein amtliches internationales lexikon erstellen!)
(hvis denne situation kan bedømmes ud fra de nylige drøftelser på ef-niveau, er der stort behov for, at cedefop udarbejder en autoritativ in ternational terminologi!)

sie konstruierten diese struktur für 13 staaten, und heute gibt es 50. sie konstruierten dieses system auch, nachdem ihre bevölkerung bereits in ein einsprachiges system integriert worden war.
indtil da er det ikke muligt — end ikke uformelt, viste det sig — at komme til en dybtgående samtale om f.eks. de mellemøstlige problemer.

frau cederschiöld hat gesagt, die zusammenarbeit sollte nicht zentralistisch, sondern unmittelbar zwischen den strafverfolgungsbehörden erfolgen, und dann schlägt sie ein mehrsprachiges lexikon der unter schiedlichen rechtsbegriffe vor.
fru cederschiöld siger, at samarbejdet ikke skal foregå centraustisk, men direkte mellem medlemssta ternes retshåndhævende myndigheder og dernæst foreslår hun et flersproget leksikon med de forskellige retsbegreber.

bildung rf lexikon der ausbildungspraxis df einerseits versteht man darunter einen prozeß, in dem die geistigen und charakterlichen anlagen des menschen geformt werden, andererseits versteht man darunter auch einen zustand, ein ziel.
bi 1 dung df herved forstås dels den proces, hvorunder menneskets intellektuelle og karaktermæssige anlæg formes, dels en tilstand og et mål.