検索ワード: er hat es bei petra gut (ドイツ語 - デンマーク語)

er hat es begrüßt,
det udtrykte tilfredshed med undertegnelsen i fi-

er hat es mir beigebracht.
han lærte mig at gøre det.

er hat es nicht getan.
det har han ikke gjort.

er hat daraufhingewiesen, daß es bei rechar und resider
men vi forhøjer ikke de samlede midler, hvorfor vi egentlig vil forringe den

er hat es mir gelegentlich ermöglicht, gut gelaunt zu bleiben.
garriga. han har sørget for, at jeg af og til stadig kunne bevare mit gode humør.

… hat es bei allen parteien gegeben.
… har berørt alle partier.

er hat es verdient, verhaftet zu werden.
han fortjener denne forfølgelse.

man hat es bei general de gaulle gesehen.
man så det i forbindelse mèd general de gaulle.

er hat es ver dient, verhaftet zu werden.
han fortjener denne forfølgelse.

er hat es nicht geschafft; er hat versagt.
det er et afgørende punkt.

er hat es nicht getan, wie ich am ende gehört habe.
hr. formand, europa opfattes allerede i for høj grad som de oplyste fyrsters politik.

das hätte der rat tun können, aber er hat es nicht getan.
og den politiske udnyttelse af fremmedhadet er et fænomen, som man må gøre opmærksom på og fordømme.

bislang hat es bei der praktischen umsetzung keine nennenswerten probleme gegeben.
den er hidtil blevet implementeret uden større problemer.

er hat es vermocht, denke ich, alle schwierigkeiten und feinheiten dieses berufsstandes
chanterie (ppe). — (nl) hr. formand jeg vil gerne allerførst over for ordføreren udtrykke min glæde over den betænkning, han har udarbejdet. faktisk taler vi i dag

er hat es geschafft, den ursprünglichen vorschlag speziell in zwei punkten zu verbessern.
det er lykkedes ham at forbedre det oprindelige forslag på især to områder.

das parlament hat es bei dieser recht allgemeingehaltenen absichtserklärung indessen nicht bewenden lassen.
cadmium-mængden stammer først og fremmest fra industrier, som fremstiller batterier, legeringer eller beskæftiger sig med overfladebehandling.

er hat es für die mitarbeiter getan, und dies ist zu unterstreichen: für alle mitarbeiter.
for det første: det er indlysende, at vi befinder os i en meget vanskelig situation.

er hat es darüber hinaus versäumt, konkret für die freiheiten der politisch inhaftierten zu plädieren.
vi beklager, at en så usædvanlig lejlighed til at fordømme pinochets umoralske og brutale diktatur ikke blev benyttet un der denne rejse.

er hat es für falsch angesehen, einen finanztitel festzulegen und dann die mittel irgendwie zu verteilen.
udvalget mente, at det var forkert først at opstille et budget for herefter at fordele midler på en eller anden måde.

dabei hat es sich vor einem jahr ge zeigt, daß es bei diesen problemen überhaupt keine grenzen gibt.
virkningerne af tjernobyl viste sig hos os hovedsagelig i for ureningen af fødevarer, hvilket også ordføreren undine bloch von blottnitz har konstateret.