検索ワード: erhalten sie den betrag der ihnen zusteht (ドイツ語 - デンマーク語)

den betrag der nettoumsatzerlöse;
nettoomsætningen,

wo erhalten sie den bericht?
hvor fås rapporten?

den betrag der einbehaltenen gewinne.
(h) akkumuleret overskud.

a) den betrag der nettoumsatzerlöse;
a) nettoomsætningen

den betrag der zu leistenden sicherheit,
størrelsen af den sikkerhed, der skal stilles

den betrag der schuld zu berechnen und
fastslå skyldens størrelse, og

unterhaltszahlungen (betrag, der ihnen tatsächlich gezahlt wurde)
underholdsbidrag (de faktiske beløb, de har fået udbetalt)

b) gegebenenfalls den betrag der verarbeitungssicherheit;
b) i givet fald forarbejdningssikkerhedens størrelse

anbei erhalten sie den programmentwurf für die konferenz.
udkast til program for konferencen er vedlagt.

2. den betrag der zu tätigenden transfers kürzen.
2) nedsætte de beløb, der skal overføres.

benachrichtigung über den betrag der zu mobilisierenden forderungen 4.
oplysning om størrelsen af fordringer, der skal mobiliseres 4.

1984 die erste vorgeschlagene erhöhung angenommen und den betrag der
rådet har den 30. april 1984 godkendt den første af de foreslåede forhøjelser,

den betrag der mittel für die nahrungsmittelhilfe, die dem eagfl.
beløbet for bevillingerne til fødevarehjælp, der konteres over eugfl.

gegebenenfalls den betrag der verarbeitungssicherheit gemäß artikel 28;
forarbejdningssikkerhedsstillelsens størrelse, jf. artikel 28, hvis det er relevant

b) gegebenenfalls den betrag der verarbeitungssicherheit gemäß artikel 28;
b) forarbejdningssikkerhedsstillelsens størrelse, jf. artikel 28, hvis det er relevant

- den betrag der einheitsbeihilfe, der als vorschuß gezahlt werden kann.
- det enhedsbeløb for produktionsstøtten, der kan udbetales som forskud.

den betrag der gemeinschaftlichen förderung der kooperationsabkommen.
omfanget af fællesskabsstøtten til samarbejdsaftaler.

- den betrag der von der festgestellten bzw. vermuteten unregelmäßigkeit betroffenen gemeinschaftsmittel,
- størrelsen af de ef-midler, der er omfattet af den uregelmæssighed, der er fastslået eller formodning om

diese erhalten gutscheine für den kauf von 0,5 kg butter pro monat zum üblichen einzelhandelpreis, der um den betrag der beihilfe vermindert ist.
personer, der får socialhjælp, modtager boner med ret til køb af 0,5 kg smør pr. måned (støttebeløbet fratrækkes den ordinære detailpris).

die einziehungsanordnung für den betrag der verzugszinsen wird zum zeitpunkt des erhalts der zinsen ausgestellt.
den indtægtsordre, der svarer til beløbet af morarenterne, udstedes, når disse renter rent faktisk inkasseres.