人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es gibt aber noch weitere.
men der er også andre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es gibt noch weitere beispiele.
vi havde gerne set det i kraft den 1. januar næste år.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die akpstaaten genießen noch weitere
ikkeplanlagt bistand:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
es bestehen noch weitere probleme.
der har været andre problemer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
haben sie noch weitere fragen?
har du stadig spørgsmål?
最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 3
品質:
wir haben auch noch weitere Änderungsanträge.
vi har også andre ændringsforslag.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
brauchen wir denn noch weitere systeme?
har vi nu brug for yderligere systemer?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
aber es sind noch weitere fortschritte möglich.
der kan dog stadig gøres fremskridt på dette område.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
danach gingen noch weitere stellungnahmen ein10.
efterfølgende indkom der flere svar10.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
darüber hinaus gibt es noch weitere kriterien:
der opereres med yderligere kriterier såsom:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
außerdem wirkten noch weitere generaldirektionen daran mit.
andre generaldirektorater var ligeledes involveret i udarbejdelsen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
allerdings müssten noch weitere spürbareverbesserungen unternommen werden.
i den nye rapport blev der gjort status over, hvor der endnu skulle sættes ind. der peges på eu-rettens og tiltrædelsestraktatens bestemmelser, som skal sikre den europæiske unions politikkers og institutioners rette funktion efter tiltrædelsen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nachfrage besteht, können noch weitere arbeitsplätze geschaffen werden.
men man bør gå endnu længere.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
aber es bedarf noch weiterer dinge.
men der kræves også andre ting.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
allerdings gibt es hier noch weiteren verbesserungsbedarf.
der kan dog endnu gøres fremskridt på dette område.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
dieser punkt bedarf allerdings noch weiterer klärung.
dette spørgsmål skal undersøges nærmere.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質: