検索ワード: es ging mir dann immer besser (ドイツ語 - デンマーク語)

die mannschaft wird immer besser.
jeg vil imidlertid sige, at den var uberettiget.

„mehr ist nicht immer besser"
fokus på regional konvergens: »mere er ikke altid bedre«

" „mehr ist nicht immer besser"
»mere er ikke altid bedre« ~~

vor beugen ist immer besser als heilen.
hvorfor?

ich nehme an, daß man es wie immer besser machen könnte.
jeg antager, således som det altid er tilfældet, at man kunne gøre det bedre.

es ging mir um zwei punkte.
der var to ting, jeg ville sige.

umwelt: europäische badegewässer werden immer besser
miljø: europas badevand bliver stadig renere

anders ausgedrückt: mehr ist nicht immer besser.
med andre ord: mere er ikke altid bedre.

ein erster schritt ist immer besser als gar keiner.
et første skridt er altid bedre end slet intet skridt.

auch die steuervorschriften für pri­vate investitionen werden immer besser.
der sker også fremskridt med de fiskale foranstaltninger i forbindelse med private investeringer.

schließlich wird die wirtschaftsleistung der zehn länder insgesamt immer besser.
endelig forbedres økonomierne i de ti lande stort set.

sie wird den grundsatz der subsidiarität und verhältnismäßigkeit immer besser anwenden.
på g7-konferencen den 24. og 25. februar vil der efter min opfattelse blive udløst en bred debat om, hvor den fremtidige udvikling går hen.

die leistungen werden im hinblick auf beschäftigung und arbeitslosigkeit immer besser.
resultaterne bliver bedre, både for beskæftigelse og arbejdsløshed.

schwerpunkt regionale konvergenz: „mehr ist nicht immer besser" 23
den europæiske investeringsbank vil lægge særlig vægt på projekter, der fremmer innovation i den europæiske union.

die kamera ist dann immer auf die gegenseite gerichtet.
når de taler, er kameraet altid rettet mod den modsatte side. jeg beder dem om venligst at få rettet dette.

nehmen wir unsere bürger dann immer noch ernst?
tager vi i så fald borgerne alvorligt?

als mäntelchen dafür muß dann immer die malariafliege herhalten.
som skalkeskjul er det altid malariamyggen, der skal holde for.

europÄische investitionsbank schwerpunkt regionale konvergenz: „mehr ist nicht immer besser"
den europÆiske investeringsbank fokus på regional konvergens: »mere er ikke altid bedre« nentpoii ¡n the el

er kann es dann immer noch wegen des rindfleischs ablehnen, aber davon möchte ich ihm abraten.
han kan altid forkaste den på grund af oksekødet, men det vil jeg fraråde ham.

es ging mir aber nicht speziell um die zukunft der dänischen wirtschaft.
jeg vil uopholdelig høre næstformand natali, der netop har været på rejse i etiopien.