プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 esslöffel
1 tsk
最終更新： 2022-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie 30 ml (2 esslöffel) leitungswasser in ein glas 2.
hæld 30 ml (to teskefulde) vand fra hanen i et glas.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
fügen sie mindestens einen esslöffel nahrung hinzu und mischen sie das gemenge.
tilsæt mindst en spiseskefuld mad og rør rundt.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 esslöffel) eines weichen nahrungsmittels wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilen.
2 spiseskefulde), såsom æblemos, yoghurt eller budding.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 esslöffel) einer weichen speise wie apfelmus, joghurt oder pudding verteilt werden.
2 spiseskefulde) med blød konsistens, såsom æblemos, yoghurt eller budding.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
für einen gestrichenen messlöffel granulat ist ein esslöffel (15 ml) weiche nahrung erforderlich.
der kræves en spiseskefuld (15 ml) blød mad pr. strøget måleske granulat.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie einen weiteren esslöffel nahrung in das behältnis, mischen sie und füttern sie ihr kind mit der mischung.
tilsæt en ekstra spiseskefuld mad, rør rundt og mad barnet igen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie anschließend etwa 60 ml wasser in jeden dosierbecher (60 ml entsprechen etwa 4 esslöffel wasser).
4 spiseskefulde).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
30 ml (2 esslöffel) wasser oder einer der anderen oben genannten flüssigkeiten, um eine mischung herzustellen.
30 ml (2 spiseskefuld), eller en af de andre ovennævnte væsker for at lave blandingen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
der inhalt eines portionsbeutels sollte in 30 ml (2 esslöffel) leitungswasser gegeben, umgerührt und unverzüglich eingenommen werden.
indholdet af én pakke opløses i 30 ml (to teskefulde) vand fra hanen og synkes med det samme.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
bei kindern mit einem gewicht von mehr als 5 kg kann die dosis mit einem esslöffel milch oder fruchtsaft (rund 15 ml) vermischt werden.
for børn, der vejer mere end 5 kg, kan dosen blandes med en spiseskefuld mælk eller frugtjuice (cirka 15 ml).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
alternativ können die lenvatinib kapseln, ohne sie zu brechen oder zu zerkleinern, in ein kleines glas mit einem esslöffel wasser oder apfelsaft gegeben werden, um eine suspension herzustellen.
alternativt kan lenvatinib-kapslerne, uden at knække eller knuse dem, kommes i en spiseskefuld vand eller æblejuice i et lille glas, for at danne en suspension.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 esslöffel) weicher nahrungsmittel wie apfelmus, joghurt oder pudding, waren rate und umfang der levodopa-resorption vergleichbar mit denen im nüchternen zustand.
2 spiseskefulde) med blød konsistens, såsom æblemos, yoghurt eller budding, svarede hastigheden og omfanget af absorptionen af levodopa til, hvad der blev observeret i fastende tilstand.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
der vollständige inhalt jedes einzelnen beutels sollte mit mindestens 30 ml flüssigkeit (wasser, milch, fruchtsaft) oder 3 esslöffeln halbfester nahrung (joghurt oder apfelmus) gemischt werden.
hele brevets indhold skal blandes i mindst 30 ml væske (vand, mælk, frugtjuice), eller 3 spiseskefulde halvflydende mad (yoghurt eller æblemos).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：