検索ワード: expositionsberechnungen (ドイツ語 - デンマーク語)

der kommissionsvorschlag sah ursprünglich als allgemeine regel vor, die menge der lebensmittelzusatzstoffe auf die verzehrfertigen lebensmittel zu beziehen, da dies für expositionsberechnungen von bedeutung sein könnte.
kommissionen foreslog oprindeligt, at maksimumsværdierne for fødevare­tilsætningsstoffer som en generel regel skulle gælde for spiseklare fødevarer, da dette kunne være relevant for beregningen af eksponering.

bei einem nicht sinusförmigen feld basiert die gemäß artikel 4 durchgeführte expositionsberechnung auf der methode gewichteter spitzenwerte (gewichtung im zeitbereich), wie in den in artikel 14 genannten leitfäden dargelegt; es können aber auch andere wissenschaftlich nachgewiesene und validierte expositionsberechnungsverfahren herangezogen werden, vorausgesetzt sie führen zu annähernd gleichwertigen und vergleichbaren ergebnissen.
i tilfælde af ikke-sinusformede felter baseres en vurdering af eksponeringen, der foretages i henhold til artikel 4, på metoden for vægtet spidsværdi (med filtrering af tidsdomænet), som forklaret i de praktiske vejledninger, jf. artikel 14, men andre videnskabeligt funderede og anerkendte procedurer til vurdering af eksponeringen kan anvendes, hvis de fører til nogenlunde tilsvarende og sammenlignelige resultater.