検索ワード: fakturierungssysteme (ドイツ語 - デンマーク語)

verbessertes feed-back für verbraucher durch fortschrittliche mess- und fakturierungssysteme;
forbedrede tilbagemeldinger til forbrugerne gennem avanceret måling og fakturering

sie haben bereits verkaufsbüros, einen großen mitarbeiterstab, it-ausrüstung und fakturierungssysteme aufgebaut.
de er i forvejen i besiddelse af salgskontorer, store salgsstyrker, it-udstyr og faktureringssystemer.

dies führt allerdings oft nicht zu der angestrebten aufwandsverringerung, weil den unternehmen durch die einrichtung und anpassung der fakturierungssysteme an die unterschiedlichen vorschriften kosten entstehen.
dette har dog kun sjældent den ønskede virkning i retning af at mindske byrden på grund af virksomhedernes omkostninger til at indføre og tilpasse faktureringssystemer til de forskellige regler.

die herausforderungen, die sich aus der online-verbreitung kreativer inhalte ergeben, sind beträchtlich und reichen von rechtlichen fragen im zusammenhang mit der lizenzvergabe über attraktive fakturierungssysteme bis zu breitband- und frequenzfragen.
de udfordringer, som online-distribution af kreativt indhold medfører, er omfattende og strækker sig fra retlige spørgsmål vedrørende tildeling af licensrettigheder over attraktive faktureringssystemer til bredbånds- og frekvensspørgsmål.

die anwendungen im güterverkehr, einschließlich der informationssysteme (verfolgung der güter und der züge in echtzeit), rangier- und zugbildungssysteme, buchungssysteme, zahlungs- und fakturierungssysteme, anschlüsse zu anderen verkehrsträgern, erstellung elektronischer begleitdokumente.
anvendelser i godstrafikken, herunder informationssystemer (overvågning i realtid af gods og tog), sorterings- og allokeringssystemer, reserverings-, betalings- og faktureringssystemer, styring af korrespondancen med andre transportmidler, udarbejdelse af elektroniske ledsagedokumenter.