検索ワード: fallhöhe (ドイツ語 - デンマーク語)

fallhöhe
faldhøjde

fallhöhe (mm)
faldhøjde (mm)

freie fallhöhe
fri faldhøjde

fallhöhe des pendelblocks:
pendulklodsens faldhøjde:

die fallhöhe des pendels in millimetern,
klodsens faldhøjde i mm

fallhöhe des pendelblocks (dynamische prüfungen)
faldhøjde for pendulklodsen (dynamisk prøvning).

fallhöhe der masse = 25 mm abstand zw.
faldhøjde af masse = 25 mm

die fallhöhe muß 4 m + 25 mm/-0 mm betragen.
faldhøjden er 4 m + 25/- 0 mm.

die fallhöhe beträgt 1,50 m + 0 mm/- 5 mm.
faldhøjden skal være 1,5 mm + 0/- 5 mm.

die fallhöhe muß 1,50 m + 0 mm/-5 mm betragen.
faldhøjden skal være 1,5 m + 0/- 5 mm.

fallhöhe des pendelblocks bei zusätzlicher prüfung (dynamische prüfungen)
faldhøjde for pendulklodsen ved supplerende prøvning (dynamisk prøvning).

die fallhöhe muss 4 m + 25 mm/− 0 mm betragen.
faldhøjden er 4 m + 25 mm/− 0 mm.

für die fallhöhe ist eine toleranz von + 25 mm/− 0 mm zulässig.
der tillades en tolerance på + 25/− 0 mm for faldhøjden.

die fallhöhe muss 1,50 m + 0 mm/− 5 mm betragen.
faldhøjden skal være 1,50 m + 0/− 5 mm.

die fallhöhe für die verschiedenen dickenkategorien und die masse der abgelösten bruchstücke sind der folgenden tabelle zu entnehmen:
faldhøjden efter de forskellige rudetykkelser og de løsrevne glassplinters masse er anført i tabellen nedenfor:

wasserkraftressourcen geringer leistung (unter 3 000 kw) bei im allgemeinen niedriger fallhöhe sind reichlich vorhanden.
der er betydelig interesse for at udnytte begrænsede vandkraftres­sourcer (under 3000 kw) og med et forholdsvis lille fald.

liche brüche oder risse, ist eine zweite ähn- liche prüfung, jedoch mit einer fallhöhe entsprechend:
hvis der under en slagproeve opstaar brud eller revner, der ikke kan betragtes som ubetydelige skal der udfoeres en ny lignende slagproevning, men med en faldhoejde, der svarer til:

die drehpunkte des pendels sind so starr zu befestigen, dass sie sich in keiner richtung um mehr als 1 % der fallhöhe verschieben können.
pendulklodsens ophæng skal være solidt fastgjort, således at dets forskydning ikke i nogen retning overstiger 1 % af afstanden, til hvilken klodsen løftes før slaget.

es sind einrichtungen vorzusehen, mit denen die fallhöhe des gewichts und der winkel zwischen gewicht und halteketten bzw. halteseilen unabhängig voneinander eingestellt werden können.
det skal være muligt at foretage uafhængig indstilling af klodsens ophængshøjde og vinklen mellem klodsen og kæderne eller ståltovene, hvori den er ophængt.

die fallhöhe (von der unterseite der kugel bis zur oberfläche des prüfmusters gemessen) für die jeweilige nenndicke ist der folgenden tabelle zu entnehmen:
faldhøjden (fra kuglens nederste del til prøveemnets overflade) er anført i følgende tabel i forhold til den nominelle tykkelse.