検索ワード: fei (ドイツ語 - デンマーク語)

dies käme auch investitionen in fei zugute.
det vil også komme investering i fui til gode.

federation of the electronics industry (fei)
federation of the electronics industry fei

galland fei glaubwürdiger sein soll als der andere?
hr. premierminister, jeg gentager, bruxelles var en udmærket begyndelse.

emissionen fei itverzinslicher wertpapiere in ecu (mio ecu)
udstedelse af obligationer (akkumulerede beløb)

5.2 forschung, entwicklung und innovation (fei)
5.2 forskning, udvikling og innovation (fui)

festlegung von prioritäten in ikt-fei und Überwindung der fragmentierung
prioritering af indsatsen og mindre opsplitning

die beratungsgruppe zu leadership 2015 empfiehlt im hinblick auf fei insbesondere folgendes:
med hensyn til fui foretog leadership 2015-rådgivningsgruppen følgende specifikke anbefalinger:

2004 stellte die eib für 27 fei-projektemehr als 4,1mrdzur verfügung.
i 2004 investerede eib 4,1 mia i 27 projekter for forskning, ud-viklingoginnovation. hovedpartenvedrørtenanoelektronik,optik,bioteknologiog telekommunikation.

die vorrangige behandlung der im rahmen von horizont 2020 für fei vorgesehenen eu‑mittel.
prioritering af eu-støtte til fui-aktiviteter inden for rammerne af horisont 2020

anerkanntermaßen haben die gemeinschaftlichen rahmenprogramme für forschung und entwicklung die fei der europäischen schiffbauindustrie in wachsendem maße gefördert.
i den henseende anerkendes det, at der gennem det europæiske fællesskabs rammeprogrammer for forskning er ydet voksende støtte til fui-indsatsen inden for den europæiske skibsbygningsindustri.

der schiffbau sollte anderen industriezweigen mit vergleichbarer fei-tätigkeit grundsätzlich gleich gestellt werden.
skibsbygning bør grundlæggende underlægges de samme betingelser som andre brancher, der gennemfører tilsvarende fui-aktiviteter.

die europäische dimension der fei im schiffbau sollte durch integration und konzentration der arbeiten gestärkt werden, damit technologieplattformen entstehen.
den europæiske dimension af skibsbygningsrelateret fui bør styrkes ved at integrere og koncentrere indsatsen med henblik på at oprette teknologiplatforme.

aufbau von verbindungen zwischen innovativen und anerkannten spitzenclustern in weniger entwickelten regionen sowie in mitgliedstaaten und regionen mit schwachen leistungen im bereich fei;
etablering af forbindelser i mindre udviklede regioner samt i fui-medlemsstater og -regioner, der halter bagefter, mellem innovative klynger med anerkendt ekspertise

___________(*) grundsätzlich wird die bilanz ungeachtet örtlicher fei ­ ertage zum letzten kalendertag des monats/ quartals er ­ stellt.
___________(*) i princippet udarbejdes balancen pr. sidste kalenderdag i måneden/ kvartalet uagtet lokale banklukkedage.

der kommission wird die befugnis übertragen, gemäß artikel 149 delegierte rechtsakte zu erlassen, um pauschalsätze für sektoren und teilsektoren in den bereichen ikt, fei sowie energieeffizienz festzulegen.
kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 149 om fastlæggelse af faste takster for sektorer eller undersektorer inden for ikt, forskning, udvikling og innovation og energieffektivitet.

die verwendung von pauschalsätzen könnte besonders bei vorhaben in den bereichen der informations- und telekommunikationstechnologien (ikt), fei sowie energieeffizienz geeignet sein.
brugen af faste takster kan være særligt velegnet, når det gælder operationer inden for informations- og kommunikationsteknologi (ikt), forskning, udvikling og innovation samt energieffektivitet.