検索ワード: fettgewebe (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

fettgewebe

デンマーク語

fedningsgrad

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

c) fettgewebe.

デンマーク語

c) fedtlag

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

angelagertes fettgewebe

デンマーク語

spredt fedtvæv

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

b ) das fettgewebe ,

デンマーク語

b ) fedningsgrad ,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

im fettgewebe gespeichertes fett

デンマーク語

deponering af fedt i fedtvæv

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

von fettgewebe befreite psoasmuskulatur

デンマーク語

psoasmuskulatur befriet for fedtvæv

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das fettgewebe entsprechend folgender definition:

デンマーク語

fedningsgrad defineret som følger:

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die höchsten konzentrationen werden in fettgewebe gefunden.

デンマーク語

det højeste koncentrationsniveau blev fundet i fedt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

b) das fettgewebe, wie in anhang ii definiert.

デンマーク語

b) fedningsgrad som anført i bilag ii.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fettgewebe kann mitotan speichern, was zu einer verlängerten

デンマーク語

mitotan vævsakkumulation:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

danach werden knochen, fettgewebe und sehnen entfernt.

デンマーク語

derefter udbenes, renses og afpudses kødet.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale fettgewebe.

デンマーク語

visceralt adipøst væv reagerer især på somatropin.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anhaftendem fettgewebe, das ebenfalls für genußtauglich befunden wurde,

デンマーク語

spredt fedtvæv, som er fundet egnet til konsum

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie müssen aus skelettmuskulatur, einschließlich dem anhaftenden fettgewebe, stammen.

デンマーク語

det skal være fremstillet af skeletmuskulatur, herunder omliggende fedtvæv

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

vergleichsweise geringe konzentrationen finden sich in der skelettmuskulatur und im fettgewebe.

デンマーク語

i skeletmuskel- og fedtvæv er koncentrationerne forholdsvis lave.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

herzen, von lymphdrüsen, bindegewebe und anhaftendem fettgewebe vollständig befreit,

デンマーク語

hjerter, hvorfra lymfekirtler, bindevæv og vedhængende fedt er helt fjernet

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die elimination aus dem fettgewebe dauert länger als die elimination aus dem gehirn.

デンマーク語

eliminationstiden fra fedtvæv er mere langvarig end fra hjernen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

andere tierversuche haben gezeigt, dass pentabde eine im fettgewebe bioakkumulierende substanz ist.

デンマーク語

visse toksicitetsundersøgelser på dyr viser i øvrigt alvorlige stofskifte- og leverforstyrrelser, og andre dyreforsøg peger på, at pentabde er biologisk akkumulerbart i fedtvævet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

für schweine und geflügel bezogen auf „haut und fettgewebe in natürlichen anteilen“.

デンマーク語

for svin og fjerkræ refererer denne mrl til »hud og fedt i naturligt forhold«.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

dabei nahm das viszerale fettgewebe signifikant ab, während sich die masse an extra-abdominalem fettgewebe vergrößerte.

デンマーク語

mængden af visceralt fedt blev signifikant reduceret, mens der sås en stigning i den ekstraabdominale fedtmasse.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,823,382 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK