プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fiori et paol. - weichweizen
fiori et paol . - bloed hvede
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
das sagt der bericht fiori.
det siger fiori-betænkningen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
forschung fiori-bericht zur gentechnik abgelehnt
beskæftigelse og sociale anliggender
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
triticum aestivum l.emend. fiori et paol.
triticum aestivum l. emend. fiori et paol.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
publio fiori staatssekretär im ministerium für das gesundheitswesen
publio fiori statssekretær for sundhedsanliggender
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
fiori und pool, triticum durum desf. und zea maïs l.,
triticum durum desf. og zea maïs l. ; d) undergiver frø og plantemateriale indført fra tredje lande:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
menfi, auch ergänzt durch feudo oder fiori oder bonera
menfi, eventuellt följt av feudo eller fiori eller bonera
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 3
品質：
herr fiori sagte, dass die freiwilligkeit bereits ein reinfall war.
hr. fiori sagde, at viljen allerede har svigtet.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
menfi, al dan niet gevolgd door feudo of fiori of bonera
menfi, eventuellt följt av feudo eller fiori eller bonera
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
ich freue mich, dass dies im bericht fiori genauso gesehen wird.
det glæder mig, at man har samme opfattelse i fiori-betænkningen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
daher unterstützen wir den bericht fiori in seiner jetzigen form nicht.
derfor støtter vi ikke fiori-betænkningen i dens nuværende form.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
im bericht fiori wird zu recht ein verbot des therapeutischen klonens gefordert.
i fiori-betænkningen kræves der ganske rigtigt et forbud imod terapeutisk kloning.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
nun zum thema verkehrsektor, das von herrn fiori zur sprache gebracht wurde.
og nu til transportspørgsmålet, som hr. fiori var inde på.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
er habe deshalb zusammen mit dem abgeordneten fiori den Änderungsantrag 332 eingebracht. bracht.
interparlamentariske delegationer og blandede parlamentariske udvalg
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deswegen bitte ich, den fiori-bericht zu unterstützen und die streichungsanträge abzulehnen.
derfor vil jeg gerne bede dem støtte fiori-betænkningen og forkaste forslagene om annullering.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
herr fiori hat mit seinem Änderungsantrag nur den eigennutz europas im auge und verrennt sich deshalb vollkommen.
Ændringsforslaget af hr. fiori tilgodeser kun europas egne interesser og er helt ved siden af.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
wir konnten also nicht den fiori-bericht abwarten, der erst im oktober ii behandelt wird.
vi kan altså ikke vente på fiori-betænkningen, der først bliver behandlet på det næste møde i oktober. det, hr.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
die entschließung zu dem bericht von fiori bestätigt die ursprünglichen ziele der verträge von rom für den bereich landwirtschaft.
yderligere oplysninger: mary brazier ttf.: (322) 28 42672 email : envipress@europarl.eu.int
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
riviera ligure di ponente, auch ergänzt durch riviera dei fiori oder albenga oder albenganese oder finale oder finalese oder ormeasco
riviera ligure di ponente, eventuellt följt av riviera dei fiori eller albenga o albenganese eller finale eller finalese eller ormeasco
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 3
品質：
riviera ligure di ponente, al dan niet gevolgd door riviera dei fiori of albenga o albenganese of finale of finalese of ormeasco
riviera ligure di ponente, eventuellt följt av riviera dei fiori eller albenga o albenganese eller finale eller finalese eller ormeasco
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：