検索ワード: firmware (ドイツ語 - デンマーク語)

firmware
firmware

firmware:
fast program:

firmware-interpreter
fastprogramtolker

die firmware auf colorhug-farbmessgeräten aktualisieren
opdatér firmwaren på colorhug-kolorimetret

eingeschränkte unterstützung von geräten mit älterer firmware
begrænset understøttelse af enheder med ældre firmware

pure-fi mobile™ ist über firmware aktualisierbar.
firmwaren i pure-fi mobile™ kan opgraderes.

firmware-updates: wählbar: manuell oder automatisch
firmwareopdateringer: enten manuelt eller automatisk

software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1
software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1

hochwertige sensoren, modernste firmware und die besten objektive sorgen für eine erstklassige videoleistung.
med førsteklasses sensorer, avanceret firmware og de bedste objektiver, bliver videotransmissionen helt fantastisk.

vollständige unterstützung für die funcube-dongle-api, verfügbar mit firmware 18f oder neuer
fuld understøttelse af funcube dongle api tilgængeligt med firmware 18f eller senere

airport express ist wi-fi certified für 802.11n (firmware version 7.3.1)
airport express er wi-fi certificeret til 802.11n (firmware version 7.3.1)

der sinn und zweck dieser Änderungsanträge bestand darin, den patentschutz nur für firmware als teil einer technischen vorrichtung sicherzustellen, was die interoperabilität erleichtert und die patentierung reiner software verhindert.
formålet med disse ændringsforslag var kun at sikre patentbeskyttelse af firmware som en del af en teknisk anordning for dermed at fremme interoperabiliteten og forhindre patentering af ren software.

%1, da die firmware fehlt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to deviceremovedreason
% 1 fordi firmware mangler@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to deviceremovedreason

unser ziel besteht in einer kompromissvereinbarung über gemeinsame Änderungsanträge und in der ermöglichung der patentierung von firmware, mit anderen worten, von steuerprogrammen für technische geräte, nur in solchen fällen, wo es sie als teil einer gesamterfindung gibt.
vores mål er at nå frem til en kompromisaftale om fælles ændringsforslag og kun give mulighed for patentering af firmware, eller med andre ord styreprogrammer til teknisk udstyr, i de tilfælde, hvor det udgør en del af en samlet opfindelse.

nachdem sie das teleskop mit ihrer seriellen bzw. usb-schnittstelle verbunden haben, schalten sie ihr teleskop an. es wird dringend empfohlen, dass sie die neueste firmware für ihren teleskopcontroller herunterladen und installieren.
når du har forbunder dit teleskop til seriel/ usb- porten tænder du teleskopet. det anbefales meget at du henter og installerer det seneste firmware til din teleskop- controller.

die interoperabilitätskomponente „sicherheitsplattform“ ist definiert als ein baustein (generisches produkt, anwendungsunabhängig), der aus hardware und basissoftware (firmware und/oder betriebssystem und/oder unterstützungswerkzeuge) besteht und zum aufbau komplexerer systeme (generische anwendungen, d. h. anwendungsklassen) genutzt werden kann.
ved interoperabilitetskomponenten »sikkerhedsplatform« forstås et element (generisk, anvendelsesuafhængigt produkt) sammensat af hardware og grundlæggende software (firmware og/eller operativsystem og/eller støtteredskaber), som kan anvendes til opbygning af mere komplekse systemer (generiske applikationer, dvs. klasser af applikationer).