プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kinder, die über flankenschmerzen klagen, sind auf eine mögliche nephrolithiasis zu untersuchen.
pædiatriske patienter, som får lændesmerter, bør undersøges for mulig nefrolitiasis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
diese patienten können ein erhöhtes risiko zur nierensteinbildung sowie begleitender symptome wie nierenkolik, nierenschmerzen oder flankenschmerzen haben.
disse patienter kan have en øget risiko for nyrestensdannelse og dermed forbundne tegn og symptomer så som nyrekolik, nyre - eller flankesmerter.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
spondylitis ankylosans, flankenschmerzen, gelenkschwellungen, schmerzen der skelettmuskulatur, myalgie, nackenschmerzen, osteoarthritis, synovialzyste
morbus bechterew (spondylitis ankylopoietica), lændesmerte, hævelser i leddene, muskuloskeletale smerter myalgi, nakkesmerter, artrose, synovialcyste
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
häufig: muskuloskelettale schmerzen im brustraum, muskuloskelettale schmerzen, rückenschmerzen, flankenschmerzen, nackenschmerzen, muskelschwäche.
almindelig: muskuloskeletale brystsmerter, muskuloskeletale smerter, rygsmerter, smerter i siden, smerter i nakken, muskelsvaghed.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
bei manchen patienten, insbesondere denjenigen mit einer prädisposition für nephrolithiasis, kann ein erhöhtes risiko für nierensteinbildung und begleitende anzeichen und symptome wie nierenkolik, nierenschmerzen oder flankenschmerzen bestehen.
nogle patienter, især dem som er disponeret for nephrolithiasis, kan have en øget risiko for nyrestensdannelse og dermed forbundne tegn og symptomer såsom nyrekolik eller nyre- eller flankesmerter.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
schmerzen in der brustkorbwand, schwäche der muskulatur, genickschmerzen, leistenschmerzen, muskelspasmen, schmerzen in der skelettmuskulatur, flankenschmerzen, unbehagen in den gliedern, muskelschwäche sehr häufig:
infektioner og parasitære
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nephrolithiasis einschließlich flankenschmerz mit oder ohne hämaturie (einschließlich mikrohämaturie) wurde bei ungefähr 10% der patienten (252/2.577) berichtet, die crixivan im rahmen klinischer studien erhielten, im vergleich zu 2,2% in den kontrollgruppen.
nefrolitiasis inklusive lændesmerter med eller uden hæmaturi (inklusive mikroskopisk hæmaturi) er rapporteret hos ca.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。