検索ワード: fraugen (ドイツ語 - デンマーク語)

die wichtigsten politischen reibungspunkte zwischen kanada und der eu sind fraugen der arktis, das europäische verbot des handels mit robbenerzeugnissen und die kanadische visumpflicht für angehörige bestimmter eu-mitgliedstaaten.
de vigtigste områder, hvor der er politiske gnidninger mellem canada og eu, er arktis, det europæiske forbud mod handel med sælprodukter og det canadiske visumkrav for borgere fra visse eu-medlemsstater.

ebenso müssen marktüberlegungen und finanzierungsfragen neben globaleren standpunkten der interessen­vertreter der stadt und des bahnnetzes koexistieren, um zu verhindern, dass die prozesse aus­schließlich von kurzfristigen konjunkturinteressen bestimmt werden, oder umgekehrt die frauge der rentabilität bei der konzeption eines ehrgeizigen projekts außer acht gelassen wird.
på samme vis bør markedsaspektet og finansieringsbehovet tilgodeses på lige fod med byens og jernbanenettets interesser for at undgå, at der kun tages hensyn til kortsigtede konjunkturelle forhold, eller at der lades hånt om finansieringsproblemet i udviklingen af ambitiøse projekter.