プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gadoversetamid
gadoversetamid
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
gadoversetamid ist dialysierbar.
gadoversetamide er dialyserbart.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
der wirkstoff ist gadoversetamid.
aktivt stof: gadoversetamid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
optimark enthält den wirkstoff gadoversetamid.
optimark indeholder det aktive stof gadoversetamid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
gadoversetamid unterliegt in vitro keiner proteinbindung.
gadoversetamid gennemgår ingen proteinbinding in vitro.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
was optimark enthält der wirkstoff ist gadoversetamid.
optimark indeholder aktivt stof: gadoversetamid.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gadoversetamid wird als sogenanntes kontrastmittel bei der magnetresonanztomographie eingesetzt.
gadoversetamid anvendes som ”kontraststof” ved magnetisk resonans (mr) scanning.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eine 10-ml-spritze enthält 3.309 mg gadoversetamid.
hver 10 ml injektionssprøjte indeholder 3.309 mg gadoversetamid.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
es ist nicht bekannt, ob gadoversetamid in die muttermilch übergeht.
det er ukendt, om gadoversetamid udskilles i human mælk.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die gadoversetamid-plasmaspiegel steigen mit abnehmender nierenfunktion linear an.
gadoversetamid-plasmaniveauerne øges lineært med faldende nyrefunktion.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
entsprechend scheint die kinetik von gadoversetamid in diesem dosisbereich linear zu sein.
derfor lader kinetikken for gadoversetamid til at være lineær inden for dette dosisområde.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
die pharmakokinetik von gadoversetamid stimmt mit einem offenen zweikompartimenten-modell überein.
farmakokinetikken for gadoversetamid er i overensstemmelse med en åben to-kammermodel.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eine 10-ml-spritze enthält 3.309 mg gadoversetamid, entsprechend 5 millimol.
hver 10 ml injektionssprøjte indeholder 3.309 mg gadoversetamid, svarende til 5 millimol.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
da gadoversetamid nur als einzeldosis verabreicht wird, ist die dauer dieser verlängerten und erhöhten exposition begrenzt.
da gadoversetamid kun administreres som en enkeltdosis, vil dette medføre en længere og højere eksponering af begrænset varighed.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in gegenwart von gadoversetamid liefert die ocp-methode einen fehlerhaft erniedrigten calcium- plasmaspiegel.
ved tilstedeværelse af gadoversetamid skaber ocp- teknikken en fejlagtigt lav værdi for plasma-calcium.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die folgenden unerwünschten wirkungen wurden in klinischen studien und während der postmarketing-anwendung von gadoversetamid beschrieben.
følgende bivirkninger er blevet rapporteret fra kliniske studier og fra anvendelse af gadoversetamid efter markedsføring.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
4 gadoversetamid-clearance reduziert und die beeinflussung der calcium-bestimmung mittels ocp ist längerfristig gegeben.
hos patienter med nedsat nyrefunktion vil clearance af gadoversetamid være forsinket, og interferens i måling af calcium ved brug af ocp vil være forlænget.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
gadoversetamid wurde am menschen in dosen von bis zu 700 mikromol/kg (dem siebenfachen der standarddosis) untersucht.
gadoversetamid er blevet testet på mennesker i doser på op til 700 mikromol/kg (syv gange standarddosis).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
der wirkstoff in optimark, gadoversetamid, enthält das metall gadolinium, ein chemisches element aus der gruppe der „seltenen erden“.
det aktive stof i optimark, gadoversetamid, indeholder gadolinium, der er et grundstof i gruppen af "sjældne jordarters" metaller.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es wurde gezeigt, dass gadoversetamid die bestimmung der calcium-serumkonzentration über die kolorimetrische ortho-kresolphthalein-komplexon-methode (ocp) beeinflusst.
gadoversetamid har vist sig at forårsage interferens i måling af serumcalcium ved brug af den ortho- cresolftalein complexon (ocp) colorimetriske metode.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質: