プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beispiel vorgestellt werden, nämlich die einrichtung eines lokalen beschäftigungsausschusses, wie sie der rat der stadt gembloux vorgenommen hat.
efter to års anvendelse af tegs i gear-projektet (hvorunder 120 virksomheder fik udbetalt 381 120 £ i tilskud til antagelse af 280 praktikanter) imødekom socialfonden en ansøgning fra sda om yderligere midler til anvendelse af tegs i andre projekter.
die gemeinschaft gewährt eine finanzhilfe für die aufgaben und pflichten gemäß artikel 32 der verordnung (eg) nr. 882/2004, die vom centre wallon de recherches agronomiques (cra-w), gembloux, belgien, insbesondere zur analyse und prüfung auf tierische proteine in futtermitteln durchgeführt bzw. wahrgenommen werden.
der ydes ef-tilskud til, at centre wallon de recherches agronomiques (cra-w), gembloux, belgien, varetager de i artikel 32 i forordning (ef) nr. 882/2004 omhandlede funktioner og opgaver, navnlig analyse og undersøgelse af animalske proteiner i foderstoffer.