人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eine weitere abnahme nach 8-
efter 8 ugers behandling var yderligere fald sjældent.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
bruchdehnung nach iso 1798 (%)
brudforlængelse efter iso 1798 (%)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
auf wasserfahrzeugen nach iso 2923:2003
på fartøjet ifølge iso 2923:2003
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
eine weitere abnahme nach 8- wöchiger therapie war selten.
efter 8 ugers behandling var yderligere fald sjældent.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
belastbarkeitsfaktor nach iso 3386 (kpa)
trykstyrke efter iso 3386 (kpa)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
belastbarkeit nach iso 2439b (n)
hårdhed efter iso 2439b (n)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
absorberkammerprüfung nach iso dis 11452-2:2003
prøvning i afskærmet rum: i henhold til iso dis 11452-2:2003
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
alle messungen sind nach iso 6487-1987 durchzuführen.
alle målinger skal udføres på grundlag af iso 6487-1987.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
eingebettete kodierung des klassifizierungssystems nach iso 19144-2.
en integreret kodning af klassifikationssystemet i overensstemmelse med iso 19144-2.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
der durchmesser der stücke wird nach iso 728:1995 ermittelt.
stykkernes diameter fastlægges i henhold til iso-standard 728:1995.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
der durchmesser der stücke ist nach iso 728: 1995 zu ermitteln.
stykkernes diameter fastslås i overensstemmelse med iso-standard 728: 1995.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
die kennzeichnung der entflammbaren flüssigkeit muss in textform gemäß den sicherheitsdatenblättern nach iso 11014-1 erfolgen.
mærkning af brændbare væsker skal ske i form af tekst i overensstemmelse med sikkerhedsdataarkene i henhold til iso 11014-1.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
bezugsmethode zur bestimmung des gerbstoffgehalts von sorghum nach iso 9648:1988;
referencemetoden til bestemmelse af tanninindholdet i sorghum er iso-metoden 9648:1988.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
prüfung in der streifenleitung nach iso 11452-5:2. aufl. 2002
stripline-prøvning: i henhold til iso 11452-5: 2. udgave 2002
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
der cfc-ansprechwert der messeinrichtung nach iso 6487:2000 beträgt 1000.
instrumenteringens følsomhed cfc, som defineret i iso 6487:2000, skal være 1000.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
der cac-wert nach iso 6487:2000 beträgt für die beschleunigung 500 g.
cac-følsomheden, som defineret i iso 6487:2000, skal være 500 g for acceleration.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
prüfung in der tem-zelle nach iso 11452-3: 3. aufl. 2001
tem-celleprøvning: i henhold til iso 11452-3: 3. udgave 2001
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
es wird die iso-alpha-2-kodifizierung nach iso-639 von 1988 angewendet.
iso alfa-2-koden anvendes (iso-639 fra 1988) skal anvendes.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
bei patienten mit fehlenden daten wird in der primäranalyse davon ausgegangen, dass die fvc-abnahme nach dem letzten beobachteten wert mit der abnahme bei anderen patienten in derselben behandlungsgruppe vergleichbar wäre.
hos patienter, hvor data mangler, antager den primære analyse, at faldet i fvc efter den sidste observerede værdi vil være sammenligneligt med faldet hos andre patienter i den samme behandlingsgruppe.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
um die berechnung der recycling- und verwertungsquoten nach iso-norm 22628:2002 durchführen zu können;
at kunne foretage beregning af genvindeligheds- og nyttiggørelsesgraderne i overensstemmelse med standarden iso 22628 : 2002
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：