検索ワード: gepr (ドイツ語 - デンマーク語)

jedoch m sse gepr ft werden, ob die spezifischen quantitativen vorgaben angemessen seien.
hvorvidt der b r fasts ttes specifikke kvantitative m l b r dog unders ges.

sie findet in koh�renten formen statt, diezum teil durch die jeweilige einrichtung gepr�gt werden.
og man ser rent faktisk, at visse branche- eller virksomhedsaftalerudtrykkeligt har integreret princippet.

diese fragen m ssen weiter untersucht und gepr ft werden, um festzustellen, welcher art die probleme sind, die sich bei den verschiedenen marktsituationen in der gesamten union stellen.
disse sp rgsm l kr ver yderligere unders gelse og behandling med henblik p at fastl gge, hvilken type problemer der er tale om i de forskellige markedssituationer i hele den europ iske union.

auf initiative des vorsitzes wurden diese texte auch von den anderen fachr ten, die von dieser frage besonders betroffen sind (landwirtschaft, verbraucherfragen und binnenmarkt) gepr ft.
p formandskabets initiativ behandledes disse dokumenter ogs af andre af de sammens tninger af r det, der er s rligt ber rte (landbrug, forbrugerpolitik og indre marked).