プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die geschmacksbande :
smagsbande-kampagnen:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
kampagne „die geschmacksbande“:
smagsbande-kampagnen:
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:
mit der geschmacksbande in kontakt treten:
få forbindelse med smagbanden: ec.europa.eu/tasty-bunch
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die geschmacksbande“ zeichnet gewinner der schatzsuche aus
vinderne af skattejagten under eu's kampagne for sunde spisevaner , "smagsbanden", er fundet
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
und lies geschichten der geschmacksbande zu gesunder ernährung!
læs smagsbandefortællingerne!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die schatzsuche l äuft seit september 2009 auf der website der geschmacksbande.
skattejagten, der har været i gang siden september 2009 på smagsbandens hjemmeside, gik ud på at svare på 16 spørgsmål om varieret kost og sund livsstil.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
schau auf der website der geschmacksbande vorbei und lies mehr über die kampagne und die roadshow.
check smagsbandewebsiden for at finde ud af mere om kampagnen og dens roadshow.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
acht wochen lang wird die geschmacksbande durch belgien, frankreich, das vereinigte königreich, irland, estland, litauen und polen touren.
kampagnebusserne skal i otte uger køre rundt i belgien, nordfrankrig, det forenede kongerige, irland, estland, litauen og polen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
die kampagne „die geschmacksbande: iss, trink, beweg dich!“ ec.europa.eu/tasty-bunch
smagsbandekampagnen: spis det, drik det og bevæg dig!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mehr als 17 000 kinder und ihre lehrer haben während der tournee der geschmacksbande durch belgien, frankreich, das vereinigte königreich, irland, estland, litauen und polen an den spielen der geschmacksbande teilgenommen.
over 17 000 børn og deres lærere har deltaget i smagsbandens roadshow i belgien, frankrig, storbritannien, irland, estland, litauen og polen.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
am 28. september 2009 gab die kommissarin für landwirtschaft und ländliche entwicklung mariann fischer boel den startschuss für die kampagne „die geschmacksbande“. ziel der kampagne ist es, kinder für gesünderes essen zu motivieren.
smagsbandekampagnen, der blev lanceret den 28. september 2009 af mariann fischer boel, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter, har som sit vigtigste mål at forbedre børns spisevaner.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: