検索ワード: handling (ドイツ語 - デンマーク語)

hafen-handling
håndtering i havn

abfertigungsagent (handling agent)
speditør

- european handling equipment, halesowen, uk
- european handling equipment, halesowen, det forenede kongerige

computer- und incident-response-handling
computerhændelser og genoprettelse efter hændelser

- chadwick materials handling ltd, corsham, uk
- chadwick materials handling ltd, corsham, det forenede kongerige

- tvh handling equipment n.v., gullegem, belgien
- tvh handling equipment n.v., gullegem, belgien

lääkehoidon kehittämiskeskus rohto – utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
lääkehoidon kehittämiskeskus rohto — utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling

kasten, commonwealth handling equipment pool (chep), eurobox dh
bur, chep (cage, commonwealth handling equipment pool (chep)

— elektronischer briefkasten („mailbox"), nachrichtenübermittlung („message handling")
udover disse værdiforøgende ikke-tale baserede tjenester opstår der nye specialiserede telefonilignende tjenester, såsom telefonmøder, tidsforskudt transmission og telefonvagttjenester. ster.

umbauarbeiten im handelshafen von port louis für die abfertigung von containerschiffen cargo handling corporation
erhvervelse af materiel til transport og lagring af contai­nere i erhvervshavnen i port­louis cargo handling corporation

procedure for handling rapid alerts and recalls arising from quality defects fertiggestellt im april 2000
sendt til høring i november 2000

„complaint handling“/ „accueil des plaignants“ — beschwerderegistrierungssystem der kommission.
complaint handling/accueil des plaignants — kommissionens system til registrering af klager.

käfig, commonwealth handling equipment pool (chep) dg käfig, rolle cw kanister ci
bjælker, dragere i bundter/knipper (girders, in bundle/bunch/truss)

dabei wird unter handling der transport der werkstücke von hand zwischen dem mechanischen transport und der werkstückbearbeitung verstanden.
ledelsens målsætning for etableringen af job med nye arbejdskrav i fabrikssektoren med produktionsbånd er de mindst mulige gennemløbstider for arbejds­stykkerne.

aber trotzdem gibt es große unterschiede in der art, wie das ground handling in den verschiedenen flughäfen und ländern gehandhabt wird.
liberalisering i de sidste års kontekst betyder færre stillinger, lønnedgang, tilbud om uregelmæssige ansættelsesforhold osv. den sociale dimension må her i huset ikke være en ubehagelig obligatorisk øvelse.

das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.
das handling der ausrüstungskomponenten erfolgt mit einem 50 t kaikran und einem 8 t baukran, die gemeinsam auf der kaikranbahn verkehren.

das bei anderen verfahren erforderliche manuelle handling der während der verarbeitung anfallenden pasten konnte erheblich reduziert und die trocknungszeiten konnten verkürzt werden.
det er lykkedes at reducere unødig direkte håndtering af tørret masse under tørringsprocessen, og selve tørretiden er også blevet forkortet.

daneben gibt es aber auch sekundäre verkehrsfunktionen wie etwa bunkern, bei denen weniger mit der ladung als vielmehr mit dem oder für das schiff ein handling erfolgt.
endvidere er der andre sekundære transportfunktioner, f.eks. bunkering, hvor det ikke så meget drejer sig om lasten, men om håndteringen til eller fra skib eller transportmiddel.

veranschlagt sind mittel zur deckung der kosten für tätigkeiten im bereich computer- und incident-response-handling.
denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til computerhændelser og genoprettelse efter hændelser.

communication and information systems handling euci (kommunikations- und informationssysteme, in denen eu-vs bearbeitet werden)
kommunikations- og informationssystemer, der håndterer euci (communication and information systems handling euci)