人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wem hast du das buch gegeben?
hvem har du givet bogen til?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du schon einmal einen baum gefällt?
har du nogensinde fældet et træ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du schon ein namen für das mädchen
har du allerede et navn til pigen?
最終更新： 2023-06-15
使用頻度： 1
品質：
hast du reis?
har du ris?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du haustiere?
har du husdyr?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
aber diesen unsinn hast du als faschist schon vor 30 jahren begangen.
jeg ønsker ikke, at den britiske konservative repræsentation skal reduceres til to medlemmer!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hast du das gehört?
har du hørt det?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster
最終更新： 2020-12-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
dabei kannst du testen, wie viel du schon gelernt hast.
undervejs kan du teste dig selv og måle, hvad du har lært.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?
nu hvor vi taler om opskri er, har du nogensinde lavet flødeskum med sukker?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du das brüllen der löwen gehört?
hørte du brølet fra løverne?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast du aufgehört, deine frau zu schlagen?
er du holdt op med at slå din kone?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich muss einen brief schreiben. hast du papier?
jeg skal skrive et brev. har du papir?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
das ist perfekt, um songs zu entdecken, die du schon seit ewigkeiten nicht mehr gehört hast.
det er den perfekte måde at genopdage sange, som du ikke har lyttet til i lang tid.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
wahrscheinlich hast du schon bemerkt, dass in den nachrichten immer öfter von der globalen erwärmung die rede ist und dass politische führer auf der ganzen welt darüber diskutieren.
du har måske bemærket, at der tales mere og mere om global opvarmning i nyhederne, og at de politiske ledere verden over diskuterer spørgsmålet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
solche spätpatriarchalen auswüchse, liebes europa, hast du nicht verdient!
sådanne senpatriarkalske misforhold, kære europa, har du ikke fortjent!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：