プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
have a nice day (hav en god dag)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
e/a-nice-stufe: %1 (%2)
nice- niveau for i/ o:% 1 (% 2)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
notably, lille and hamburg have a long migration history.
lille og hamburg har haft indvandring op gennem historien.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
the ecb is , thus , not under the obligation to have a vat number or another tax number .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized,
- clusters can be either institutionalized (they have a proper cluster manager) or non-institutionalized
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
wählen sie diese einstellung, wenn sie über einen touchscreen mit wenig platz verfügen.choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
whereas some developing countries suffer from very significant shortages of critical skills, others have an excess supply of these skills45, and some even have a deliberate policy of exporting skilled people, often trained in specialised, private educational institutions.
whereas some developing countries suffer from very significant shortages of critical skills, others have an excess supply of these skillsxlv, and some even have a deliberate policy of exporting skilled people, often trained in specialised, private educational institutions.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
im mittleren westen irlands gibt es seit 1987 ein gemeinnütziges programm („have a break"), das behinderten kindern die möglichkeit gibt, ferien in einer anderen familie zu verbringen, während ihre eigene familie die • ständige betreuung unterbrechen und urlaub machen kann.
i irlands mellemste vesten har der siden 1987 kørt en frivillig »have-a-break«-ordning, hvormed formålet er at give handicappede børn mulighed for at holde ferie i en anden families hjem, mens deres egen familie får lejlighed til at tage en pause fra konstant pasning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています