検索ワード: hefebrand (ドイツ語 - デンマーク語)

der mindestalkoholgehalt von hefebrand beträgt 38% vol.
hefebrands minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen er 38 % vol.

hefebrand ist eine aus weintrub oder fruchttrub gewonnene spirituose.
hefebrand er spiritus fremstillet af vinbærme eller gæret frugt.

hefebrand darf keinen zugesetzten ethylalkohol landwirtschaftlichen ursprungs enthalten.
hefebrand må ikke indeholde tilsat landbrugsethanol.

der mindestalkoholgehalt von hefebrand oder brand aus trub beträgt 38 % vol.
hefebrand eller spiritus af bærme har et minimumsalkoholindhold udtrykt i volumen på 38 %.

die bezeichnung hefebrand kann durch die bezeichnung des verwendeten ausgangsstoffs erweitert werden.
varebetegnelsen hefebrand kan suppleres med den anvendte råvares navn.

zuckerkulör darf hefebrand oder brand aus trub nur zur anpassung der farbe zugesetzt werden.
hefebrand eller spiritus af bærme må kun indeholde tilsat karamel til farvning.

die verkehrsbezeichnung hefebrand oder brand aus trub wird durch die bezeichnung des verwendeten ausgangsstoffs ergänzt.
varebetegnelsen hefebrand eller spiritus af bærme skal suppleres med den anvendte råvares navn.

hefebrand oder brand aus trub ist eine spirituose, die ausschließlich durch destillation von weintrub oder fruchttrub zu weniger als 86 % vol hergestellt wird.
hefebrand eller spiritus af bærme er spiritus, der er fremstillet udelukkende ved destillation af vinbærme eller gæret frugt til under 86 % vol.

bei der herstellung von hefebrand dürfen nur natürliche aromastoffe oder aromaextrakte gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe b ziffer i und artikel 1 absatz 2 buchstabe c der richtlinie 88/388/ewg verwendet werden.
ved fremstillingen af hefebrand må der kun anvendes naturlige aromastoffer og aromapræparater som defineret i artikel 1, stk. 2, litra b), nr. i), og artikel 1, stk. 2, litra c), i direktiv 88/388/eØf.