検索ワード: herzliche grüße aus deutschland (ドイツ語 - デンマーク語)

sicherstellungen aus deutschland(82
der blev fundet ketamin i belgien, danmark, grækenland,frankrig, ungarn, nederlandene, sverige, det forenede kongerige og norge.

das pfirsichbäumchen kommt aus deutschland.
det lille ferskentræ kommer fra tyskland.

anhang 3 – bericht aus deutschland
bilag 3 – rapport fra tyskland

ich kenne das aus dänemark und aus deutschland.
jeg kender det fra danmark og fra tyskland.

zinth christine aus deutschland, 127.000 chips
zinth christine fra tyskland, 127.000 chips

90% der gäste stammen aus deutschland und Österreich.
90% af gæsterne kommer fra tyskland og Østrig.

te aus deutschland, sechs aus Öster­reich und zwei aus luxemburg.
den hollandske socialdemokrat hedy dancona understregede behovet for at bygge bro mellem borgerne på den ene side og på den anden side eu­bureaukrati og uforståelige beslutninger.

eine aktuelle meldung aus deutschland betraf beispielsweise ein tätowierungsset.
en nylig tysk meddelelse af et tatoveringssæt er et eksempel herpå.

die meisten besuchergruppen kamen aus deutschland, gefolgt von frankreich.
det største antal af sådanne grupper af besøgende kom fra tyskland, efterfulgt af frankrig.

ich habe gerade aus deutschland von der pharmakampagne einen leidensbrief gekriegt.
økonomien som betingelser for opnåelse af bistanden.

degels ist ein lagerhandelsunternehmen für beschichtete eisen- und stahlerzeugnisse aus deutschland.
degels er en lagervirksomhed for over­trukne jern- og stålprodukter i tyskland.

dennoch gab es geheime lieferungen aus deutschland, die jetzt auf halde liegen.
og alligevel er flyvemaskiner i hemmelighed kommet dertil, og vi har et tysk lager.

1975-78 war eine jährliche nettoabwanderungsquote aus deutschland von 0,5%o festzustellen.
faktisk var den årlige nettoudvandring fra tyskland i tidsrummet 1975-78 på 0,5%.

schmidt andreas ( titan poker spieler) aus deutschland, 293.200 chips
schmidt andreas ( titan poker spiller) fra tyskland, 293.200 chips

ich komme aus deutschland, und in meinem land hätte herr Öcalan auch einen prozeß bekommen.
jeg kommer fra tyskland, og i mit land ville hr. Öcalan have fået en retssag.

- zwischen 1984 und 1991 waren die investitionsabflüsse aus deutschland sechsmal so groß wie die zuflüsse;
- at de tyske investeringer i de andre lande var seks gange større end investeringerne i tyskland mellem 1984 og 1991;

die im vereinigten königreich verkauften traktoren stammen überwiegend aus deutschland, belgien, frankreich und italien.
de landbrugstraktorer, der sælges i det forenede kongerige, frem stilles for en stor dels vedkommende i andre ef-lande, navnlig tyskland, belgien, frankrig og italien.

unsere wissenschaftler kamen aus deutschland, norwegen, ungarn, puerto rico und auch aus den vereinigten staaten.
vore videnskabsfolk kom fra tyskland, norge, ungarn, puerto rico samt usa. jeg selv havde i sidste måned indbudt tre af dem til et kollokvium i bruxelles.

16% der beschwerden kamen aus deutschland, 13,5% aus spanien und 10% aus frankreich.
16% af klagerne kom fra tyskland, 13,5% fra spanien og 10% fra frankrig.

(2) dieses problem wurde in frankreich gemeldet, betraf jedoch tiere aus deutschland und den niederlanden.
(2) dette problem blev rapporteret i f, men vedrørte dyr fra d og nl.