プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich bin ein däne
jeg er tysker
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein held.
jeg er en helt.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein mensch.
jeg er et menneske.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich bin ein freier mann.
jeg er en fri mand.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
gut, ich bin ein liberaler.
godt, jeg er liberal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
ich bin ein optimistischer mensch.
jeg er af natur optimist.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein inselbewohner aus irland.
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in der tat, ich bin ein pazifist.
jeg er faktisk pacifist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein gewissen hafter mensch.
jeg er et meget venligt menneske.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein relativer neuling im haushaltsausschuß.
dette er i det mindste ægte europæisk arbejde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
frau abgeordnete, ich bin ein wenig ratlos.
fru jensen, jeg er lidt i vildrede.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
ich bin ein begeisterter anhänger der sozialen marktwirtschaft.
jeg er stor tilhænger af den sociale markedsøkonomi.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein mitglied der britischen labour-gruppe.
det er at sikre yderligere tre års vækst og nedskæring med en tredjedel af arbejdsløshedskøerne i europa, som cecchini- undersøgelsen angav som resultatet af programmet om det indre marked.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein europäischer bürger, der die seßhaftigkeit liebt.
vil man så til gengæld tage mere hensyn, end man hidtil har gjort, til de lande, som bevidst gør en indsats for at holde produktionen nede, sådan som f. eks. danmark har gjort det på mælkeområdet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
liebe kolleginnen und kollegen, ich bin ein geistiger patriot.
jeg føler, at det er en fornærmelse, da jeg ikke kræver det, som de forlanger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
sjakalernes broder blev jeg, strudsenes fælle.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
boyes (s). — (en) nein, ich bin ein mann.
ellemann-jensen, formand for rådet. — det er et interessant spørgsmål.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein alter parlamentarier, war auch mitglied des europäischen parlaments.
men der er desværre et par medlemsstater, der ikke har opført sig fair over for miljøet i temmelig mange år, og som i hvert fald bestemt ikke gør det nu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein altgedienter abgeordneter, und sie kennen dies von unserer heimat.
jeg er gammelt medlem af parlamentet i vort hjemland, som de godt ved.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich bin ein repräsentant europas und nicht eines europas der multinationalen unternehmen.
budgetudvalget har afvist dette, og hertil kræves et flertal på 218 stemmer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：