検索ワード: ich esse alles ausser bananen (ドイツ語 - デンマーク語)

alles außer waffen
»alt, undtagen våben«

so ziemlich alles, außer code
stort set alt undtagen kode

"alles außer waffen" balkan
eba, balkan

alles außer dem inhalt ist genau gleich.
alt bort set fra indholdet er faktisk det samme.

tom isst fast alles, außer steinen und autos.
tom spiser næsten alt bortset fra sten og biler.

schließlich halte ich die kritik an der initiative „ alles außer waffen“ für falsch.
afslutningsvis vil jeg sige, at kritikken mod alt undtagen våben-handelsaftalen( eba) er fejlagtig.

weitere unterstützung der initiative „alles außer waffen“
fortsat støtte initiativet "alt undtagen våben"

die landwirte brauchen alles, außer auf oktober vertröstet zu werden.
det sidste, landmændene har brug for, er, at man udsætter reformen til oktober.

" alles außer waffen" ist ein großer schritt nach vorn.
" alt andet end våben" er et vigtigt skridt fremad.

dies relativiert das "alles außer waffen"-abkommen ein wenig.
dette relativerer eba-aftalen noget.

ein präsident einer republik, der alles außer kraft setzt, der alle entläßt.
en præsident, der har sat alt ud af kraft og afskediget alle.

initiative „alles außer waffen“ zugunsten der am wenigsten entwickelten länder,
alt andet end våben-initiativet (eba) for de mindst udviklede lande

ldc-ausfuhren, die gemäßder „alles außer waffen“-initiative liberalisiert sind
den del af de mindst udvikledelandes eksport, som nu frit kanindføres takket være »alt, undtagen våben«-initiativet.

der neue mechanismus ermöglicht eine schrittweise streichung des landes aus der “alles außer waffen”-regelung.
den nye ordning åbner mulighed for gradvis at fjerne det pågældende land fra eba‑ordningen.

die eu sollte überlegen, die "alles außer waffen"-initiative auf weitere entwicklungsländer auszudehnen.
eu bør overveje at udvide "alt undtagen våben"-aftalen til flere udviklingslande.

bei der planung der hilfe für entwicklungsländer müsse ein "alles außer waffen"-an­satz verfolgt werden;
behovet for at følge en "alt undtagen våben"-strategi, når hjælpen til udviklingslandene programlægges.

die jetzigen vorteile für die akp-/alles-außer-waffen-länder bleiben erhalten.
avs/aaev-landenes nuværende fordele bevares

der eu-initiative „alles außer waffen“ zu folgen, die den am wenigsten entwickelten ländern unbegrenzt zollfrei-
desværre var det ikke muligt at overtale især usa og japan til at følge eu’s eksempel og indgå en »alt undtagen våben«-aftale, som giver de mindst udviklede lande i verden toldfri og mængdemæssigt ubegrænset adgang til eu’s marked for alle produkter undtagen våben.

tetrazyklin-markierungen wurden bei allen außer einer von 82 biopsien gefunden.
tetracyklinmarkering kunne påvises i alle, undtagen en, af de 82 biopsier fra patienter på aclasta.