人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und das ist auch gut so
og det er også godt!
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
und das ist auch gut so.
det må nødvendigvis være konkret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
und das ist auch sehr gut so.
og det er fint sådan.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
das ist auch gut so.
det er også godt på den måde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das ist auch gut so!
og det gør vi rigtigt i!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
und das war auch gut so.
dette var i og for sig udmærket.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
das ist unbestreitbar, und das ist auch gut so.
det er ubestrideligt, og det er også godt således.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das ist auch gut so, so muß es sein.
det er også godt, at det er således, sådan bør det være.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das ist eine kannbestimmung, und das ist gut so.
det er ikke rigtigt, for den begrundelse sigter ikke direkte til beslutningen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
diese reserven gibt es nicht, und das ist auch ganz gut so.
disse reserver findes ikke, hvilket på sin vis er udmærket.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
wir haben die finanzierung der haushaltsdefizite ausgeschlossen, und das ist auch gut so.
bestemmelserne i den eksterne politik fører for luftfartens vedkommende til, at det demokratiske hul bliver større, fordi den nuværende kontrol fra de nationale parlamenters side falder bort, uden at det bliver kompenseret gennem en kontrol fra europa-parlamentets side.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
doch darum geht es in diesem paket nicht, und das ist auch gut so.
men denne pakke afskærer ikke muligheden for en permanent ordning, og sådan skal det også være.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
es ist hier die wichtigkeit von tests hervorgehoben worden, und das ist auch gut so.
det er blevet påpeget her, hvor vigtige testene er, og det er godt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
auch die berufsverbände und die nationalstaaten tragen diese richtlinie mit, und das ist auch gut so.
erhvervserfaringen skal være af fire års varighed og kan opnås på alle vandveje i medlemsstaterne, og der tages hensyn til erhvervserfaring, som er opnået på alle strækninger af vandveje, der ligger både inden for og uden for ef's område.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die voraussetzungen für solche aktionen sind im nationalen recht geregelt, und das ist auch gut so.
forudsætningerne for sådanne aktioner er reguleret i den nationale lovgivning, og det er godt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das ist auch nicht schlecht, weil der auch gut ist.
jeg ville også gerne have, at der blev mulighed for at forlænge tidsfristen i tilfælde af problemer med et bestemt produkt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
alle welt spricht davon, die erneuerbaren energien haben eine gute presse, und das ist auch gut so.
alle taler om det, den vedvarende energi får god pressedækning, og det er fint.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
das ist auch gut für die glaubwürdigkeit und vertrauenswürdigkeit der europäischen zentralbank.
det er også godt for den europæiske centralbanks troværdighed.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
die spanier haben uns durchaus angetrieben- das können sie, aber das ist auch gut so.
spanierne har uden tvivl fungeret som motor- det kan de, og det er godt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
der verbraucher möchte innerhalb des gemeinsamen marktes ein auto dort kaufen, wo es am günstigsten ist, und das ist auch gut so.
dalsager. — som bekendt svarer kommissionen altid beredvilligt på de spørgsmål, der stilles, også selv om det er spørgsmål, som næsten ikke kan besvares.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：