検索ワード: ich habe familie in der ganzen welt (ドイツ語 - デンマーク語)

fÖrderung von partnerschaften in der ganzen welt
oprettelse af partnerskaber verden over

2011 beteiligten sich 2286 städte in der ganzen welt.
i 2011 deltog 2 268 byer.

auf der ganzen welt bestehen absatzmöglich
det har bifaldet, at de kvoter, som fast sættes, formindskes.

es ist ein problem der ganzen welt.
(forslaget til beslutning vedtoges)

die europäische thunfischflotte ist in der ganzen welt im einsatz.
generelt varierer arten af de bilaterale aftaler med deenkelte partnerlande, uanset om det drejer sig om tuneller andre arter.

alle webseiten in der ganzen welt basieren auf diesen normen.
hvert eneste websted i verden er baseret på disse standarder.

förderung von verantwortungsbewusstem tourismus in europa und in der ganzen welt
fremme af ansvarlig turisme i eu og resten af verden

auch die europäischen brauereiinstitute verbreiten ihr wissen in der ganzen welt.
europas bryggeriinstitutter udbreder også deres viden verden over.

darin sind unternehmen aus der ganzen welt vertreten.
her er virksomheder fra hele verden repræsenteret.

darüber hinaus gewährt sie notleidenden bevölkerungen in der ganzen welt nahrungsmittelhilfe.
i arenes løb er produktionen fortsat steget, og behovet for at reformere den fælles landbrugspolitik er blevet stadig mere påtrængende.

die menschen in europa und in der ganzen welt fordern eine drastische wende.
jeg spørger derfor ganske konkret : ifølge rom-traktaten kan kun kom missionen forelægge lovforslag for ministerrådet og parlamentet.

1.2 der chinesische luftverkehrsmarkt ist der am schnellsten wachsende in der ganzen welt.
1.2 det kinesiske luftfartsmarked er blandt de hurtigst voksende i verden.

auch europas kleinunternehmen stehen zunehmend im wettbewerb mit unternehmen in der ganzen welt.
små virksomheder i eu mødes med stigende konkurrence fra virksomheder over hele verden.

es geht keinesfalls darum, unseren freunden in der ganzen welt etwas fremdes aufzuzwingen.
men jeg vil gerne medvirke til alt, der bidrager til, at parlamentet egentlig fungerer effektivt. jeg vil overrække dem min skrevne tekst og sige tak til dem, hr. carnero, for en fortrinlig betænkning.

ich habe familien gesehen, die in feuchten höhlen lebten, und ich hörte den trockenen husten von fiebernden kindern.
jeg så familier, der boede i huler, hvor vandet løb ned af væggene, og feberplagede børn hostede tørt.