検索ワード: ich habe noch nie pizza gegessen (ドイツ語 - デンマーク語)

ich habe noch nicht gegessen.
jeg har endnu ikke spist.

ich habe noch kein konto
jeg har ikke en konto

ich habe noch vier punkte.
jeg har endnu fire punkter, hr. formand.

ich habe noch nie etwas auf bulgarisch gelesen.
jeg har aldrig læst noget på bulgarsk før.

ich habe noch nie einen roten kühlschrank gesehen.
jeg har endnu aldrig set et rødt køleskab.

auch ich habe noch Änderungsanträge eingebracht.
jeg har også selv stillet ændringsforslag.

ich sehe, ich habe noch zwei minuten ...
jeg ser, at jeg har to minutter igen . . .

aber ich habe noch eine weitere frage.
men jeg har et yderligere spørgsmål.

herr präsident, ich habe noch etwas zeit.
jeg fastholder, at der ikke har fundet nogen debat sted om indholdet.

aber ich habe noch einen zweiten punkt.
men jeg har lige et andet punkt.

ich habe noch einen letzten punkt vorzubringen.
formanden. — spørgsmål nr. 39 af lalor (h­677/ 82):

ich habe noch drei sekunden, noch zwei, eine . . .
senest, den 13. december, har formanden for det europæiske råd ført samtaler i usa med præsident reagan og andre højstående ledere i den amerikanske administration.

denn er sagt, unterdrückung habe noch nie gute resultate gezeitigt.
hvilket modstykke kræver vi til gengæld af vores partnere?

ich habe noch nie eine solche unhöflichkeit begangen und beabsichtige auch nicht, sie zu wiederholen.
når dette er sagt vil jeg begynde med at citere de talmæssige oplysninger, der vedrører det emne, vi her

ich habe noch nie ein programm gesehen, das so entsetzlich viele mängel und lücken aufweist.
jeg har aldrig før set et program, hvor der mangler så skrækkelig meget.

ich habe noch nie et was davon gehört, daß justizminister im rahmen der politischen zusammenarbeit zusammentreten.
jeg har aldrig hverken hørt eller læst om, at justitsministre mødes med henblik på politisk samarbejde.

ich habe noch nie feststellen können, daß bankiers am wohlergehen gewöhnlicher erwerbstätiger menschen interessiert wären.
vi mener under alle omstændigheder, at beslutningen om gennemførelse af Ømu bør træffes af befolkningen ved en folkeafstemning.

noch vor einigen jahren kamen wir alle ohne autoklimaanlage aus – ich habe noch nie ein auto mit klimaanlage gekauft.
for få år siden var der ingen, der brugte aircondition- jeg har aldrig købt en bil med aircondition.

aber ich kann dies nicht hoffen: sanktionen haben noch nie vernünftig funktioniert.
selv om de kun er for mand i et halvt år, så får jeg dog det indtryk, at rådet praktisk talt intet har gjort for at løse dette problem.

sie haben noch nie etwas auf slowenisch gelesen.
du har aldrig læst noget på slovensk før.