検索ワード: ich liege im bett und muss schlafen gute nacht (ドイツ語 - デンマーク語)

ich liege im sterben und heute ist der letzte tag meines lebens.
jeg er ved at dø, og idag er den sidste dag i mit liv.

mama liegt im bett und hat eine erkältung.
mor ligger i sengen med en forkølelse.

da nun die boten kamen, siehe, da lag das bild im bett und ein ziegenfell zu seinen häupten.
da sendebudene kom derhen, opdagede de, at det var husguden, der lå i sengen med gedehårsnettet over hovedet.

die entsprechenden kontrollen liegen im ermessen der mitgliedstaaten und müssen nicht unbedingt an den grenzen durchgeführt werden.
denne kontrol kan efter den paagaeldende medlemsstats skoen ske andre steder end ved graensen.

thamar ging hin ins haus ihres bruders amnon; er aber lag im bett. und sie nahm einen teig und knetete und bereitete es vor seinen augen und buk die kuchen.
og tamar gik over til sin broder amnons hus, hvor han lå til sengs, tog dejen, æltede den og lavede kagerne i hans påsyn og bagte dem;