検索ワード: ich trinke tee immer ohne zucker (ドイツ語 - デンマーク語)

ich trinke gern bier
jeg kan godt lide at drikke øl

- ohne zucker oder kakao
andre vare.: — hverken med indhold af sukker eller kakao

ich trinke gerade ein bier.
jeg sidder lige nu og drikker en øl.

­ ­ ohne zucker odir andere
— andre varer

ich trinke nicht so viel bier.
jeg drikker ikke så meget øl.

Änderungen immer ohne rückfragen anwenden
anvend altid ændringer uden bekræftelse

bonbons und kaugummi, ohne zucker:
bolsjer og tyggegummi, uden indhold af sukker:

— ohne zucker oder kakao — andere
— hverken med indhold af sukker dier kakao — andre varer

zu viele europäer sind noch immer ohne arbeit.
der er stadig for mange ubeskæftigede europæere.

ich trinke nicht, und ich rauche auch nicht.
jeg drikker ikke, og jeg ryger heller ikke.

bewahren sie novorapid immer ohne aufgeschraubte nadel auf.
novorapid skal altid opbevares uden nål påsat.

— ohne zucker oder kakao — andere b) andere
10,00 b) andre varer

konkrete maßnahmen fehlen, und allgemeinplätze bleiben immer ohne wirkung.
men der mangler konkrete foranstaltninger, og almindeligheder fører ikke til noget som helst.

aber vorbildliche verfahren sind nicht immer ohne weiteres auf andere gegebenheiten übertragbar.
krydsningen af sektorgrænser og regionale og andre grænser er et varemærke for leader.

die eu hat bereits sehr viel in diesem bereich erzielt, nicht immer ohne schwierigkeiten.
eu har allerede opnået en hel del inden for dette område, selv om det ikke altid har været uden problemer.

die aufnahme einer beschäftigung in einem dieser länder ist jedoch nicht immer ohne schwierigkeiten.
det kan forårsage forskellige problemer både for arbejdstageren og for arbejdsgiveren.

die britischen tertiärkontrollen bleiben jedoch in kraft und werden noch immer ohne beteiligung der regionalinstanzen verwaltet.
afgørelsen skal godkendes af rijnmond-rådet, afgørelser om store projekter inden for omr træffes på nogenlunde samme måde som for projekter uden for omr, hvor naturligvis de beslutningstagende ministerier indhenter en udtalelse fra omr.

wenn sie es bevorzugen, rapamune ohne nahrungsmittel einzunehmen, dann sollten sie es immer ohne nahrungsmittel einnehmen.
hvis de foretrækker at tage rapamune uden mad, skal de altid tage det uden mad.

es ist bekannt, daß diese art von organisationsveränderungen nicht immer ohne schwierigkeiten abläuft. probleme werden oft in bezug auf
ud fra de aktuelle ejdendoms- og medbestemmelsesnormer i holland, er det vanskeligt at realisere de nødvendige forudsætninger.

außerden werden sie gewöhnlich sowohl im ausschuß als auch im plenum erst zehn minuten vor der abstimmung und immer ohne begründung vorgelegt.
weber (s), formand for udvalget om miljø- og sund hedsanliggender og forbrugerbeskyttelse. — (de) som netop sagt af ordføreren har miljøudvalget stemt her om.