人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich werde dir ein buch geben.
jeg vil give dig en bog.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
den tag des anbordbringens.
datoen for ombordtagningen.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
den tag der einlagerung;
indlagringsdatoen
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
- 01 bis 31 den tag,
- fra 01 til 31 til betegnelse af dagen,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
c) den tag des anbordbringens.
c) datoen for ombordtagningen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a) den tag der verhandlung;
a) forhandlingsdatoen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
menschen gegenüber an den tag legt.
vi må vedtage denne betænkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kohlehydratzufuhr über den tag zu achten ist.
løbet af dagen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die interventionsstelle registriert den tag des antragseingangs.
interventionsorganet registrerer datoen for ansøgningens modtagelse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die interventionsstelle zeichnet den tag des antragseingangs auf.
interventionsorganet registrerer datoen for ansøgningens modtagelse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die zuständige stelle registriert den tag des antragseingangs.
det ansvarlige organ registrerer datoen for ansøgningens modtagelse.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
- den tag und die anzahl der entfernten legehennen,
- antallet af udsatte æglæggende høner og datoen herfor
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
registreringsdatoen for de varemærker, der er anført i søgningsrapporten
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
(2) die interventionsstelle bestimmt den tag der Übernahme.
2 . vedkommende interventionsorgan fastsaetter dagen for overtagelsen .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
frueher oder spaeter kannst du dir den grossen jackpot holen!"
jeg vil helt sikkert fortsætte med at spille på titan poker og forhåbentlig med en større kapital efter vegas!"
最終更新： 2010-05-05
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
d) den tag der eintragung der im recherchenbericht aufgeführten marken;
d) registreringsdatoen for de varemærker, der er anført i søgningsrapporten
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
belo kanischen neo-kolonialismus beeinflußt waren, an den tag gelegt haben.
netop af den grund bør forsamlingen støtte hr. florenz i ønsket om tilbagevisning til udvalget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b) "erster tag der vertraglichen lagerung": den tag nach der einlagerung;
b) "dagen for den kontraktlige oplagrings begyndelse": dagen efter indlagringen
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die vögel sind so zahm, sie werden dir aus der hand fressen.
fuglene er så tamme at de vil spise af din hånd.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
um deines tempels willen zu jerusalem werden dir die könige geschenke zuführen.
opbyd, o gud, din styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o gud!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：