人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oft war ich verzweifelt.
jeg var ofte fortvivlet.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
persönlich war ich dagegen.
personligt er jeg imod dette.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
da war ich nicht im amt.
da var jeg ikke startet.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
im sozialen bereich war ich persönlich verpflichtungen einge gangen.
dernæst er markedet selv begyndt at åbne sig for tiltag, der kan reducere gælden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Über die antwort war ich sehr enttäuscht.
jeg blev meget skuffet over svaret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
davor war ich deren stellvertretender vorsitzender.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som god kendt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
was mich betrifft, so war ich fest entschlossen.
personligt havde jeg truffet min beslutning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
damals war ich gerade das zuständige kommissionsmitglied.
jeg var den kommissær, der havde ansvaret for dette område på det tidspunkt.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
damals war ich noch nicht bürgermeister von straßburg.
princippet om en decentralisering af fællesskabets aktiviteter ville således blive respekteret.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in den letzten wochen war ich zweimal in südosteuropa.
i de seneste uger har jeg to gange besøgt europas sydøstlige hjørne.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
anfänglich war ich als landwirt vollkommen gegen die flächenstillegung.
jeg mener rent faktisk, at vi skal lægge braklægningen fast på et tal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
als der entwicklungsausschuß 1994 die linie einrichtete, war ich haushaltsberichterstatterin.
jeg var budgetordfører i 1994, da udvalget om udvikling og samarbejde fastlagde budgetposten.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 1
品質：
als ich aus diesem parlament ausschied, war ich etwas enttäuscht.
endnu inden jeg havde rådført mig med mine kolleger, anmodede jeg om, at der i kommissionens informationspolitik tales mindre om manden på gaden måske mindre om kommissionen og mere om europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
deshalb war ich verpflichtet, über beide Änderungsanträge abzustimmen zu lassen.
vi er derfor nødsaget til at sætte begge ændringsforslag under afstemning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
daher, könig agrippa, war ich der himmlischen erscheinung nicht ungläubig,
derfor, kong agrippa! blev jeg ikke ulydig imod det himmelske syn;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
damals war ich präsident des ausschusses der „forces vives rasalama".
albert zafy kendt som en lovlig bevægelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています