検索ワード: immer bergab (ドイツ語 - デンマーク語)

immer
altid

& immer
& for altid

immer oben
altid øverst

a = immer
a=altid

immer bereit
altid klar

es geht bergab.
tvært imod.

& immer aktiv
& altid til

nein nein immer nein
nej i nogle tilfælde altid ja

danach geht's bergab.
derefter går det ned ad bakke.

immer immer immer ja
altid altid altid ja

bleiben wir untätig, dann geht es mit den ländern immer weiter bergab.
hvis vi ikke gør noget, fortsætter disse lande i en nedadgående spiral.

mit dem service geht es in diesen fällen also bergab.
servicen forringes altså i de tilfælde.

all das führt dazu, daß es mit der gemeinschaft bergab geht.
det græske formandskab arbejdede ifølge stuttgart mandatet i to retninger, nemlig også for udvikling af økonomierne.

die regierung sei bestrebt, den weg bergab in die ausgrenzung aulzuhalten.
den irske regering ønskede at standse den nedadgående udstødelsesskrue, men løsningen på

statt dessen geht alles seit 1972, dem beginn der wirtschaftskrise, bergab.
i stedet for er det hele gået nedad siden 1972, da den økonomiske krise begyndte.

fährt das fahrzeug bergab, wird die energie zum aufladen der batterie genutzt.
når køretøjet kører ned ad bakke, bruges energien til at lade batteriet op.

in der tat ging es, wie die situation in der tabakindustrie ganz klar zeigt, ständig bergab.
med tobaksindustrien som det tydelige eksempel har nedgangen været konstant.

das ist schlecht für die demokratie und für die bevökerungsstruktur unseres landes, denn während die hauptstadt und ihr umland sich immer mehr ausbreiten, geht es mit dem übrigen ländlichen irland immer weiter bergab.
for det første ved at understrege princippet om subsidiaritet og fordet andet ved at foreslå regionsudvalget.

alle uns vorliegenden daten deuten darauf hin, daß es mit der wirtschaftlichen und sozialen lage der gemeinschaft bergab geht.
de nuværende foranstaltninger er utilstrækkelige; de er ikke på højde med det, der står på spil, og med de krav som vi skal leve op til.

die griechische viehwirtschaft ist äußerst schwach entwickelt, es fehlt die infrastruktur, und jahr für jahr geht es mehr bergab.
vi står i gæld til hr. aigner og hans udvalg for at have udarbejdet denne betænkning og beslutning, og fordi det er lykkedes dem at få det drøftet her i aften.