検索ワード: in § 73 famfg heißt es insoweit (ドイツ語 - デンマーク語)

in der mitteilung heißt es:
det hedder i meddelelsen:

in dem bericht heißt es: "
i rapporten lyder det: "

in dieser mitteilung heißt es:
det anføres her, at

dazu heißt es:
det anføres:

37 in dieser entscheidung heißt es:
37 denne beslutning lyder således:

in diese richtung heißt es weitergehen.
vi bør derfor fortsætte i det samme spor.

in artikel 4 absatz 4 heißt es:
artikel 4, stk. 4 lyder som følger:

darin heißt es: "
2, i teu, at: "

dann heißt es weiter:
og det fortsætter:

heißt es in der stellungnahme.
hedder det i udtalelsen.

im artikel 38 heißt es:
hvis mere end treogtyve medlemmer kan støtte deres anmodning, så vil vi behandle spørgsmålet på næste mødeperiode, som det er foreskrevet i artikel 38.

da heißt es nämlich, daß wir
fællesskabet kan ikke have nogen ambassade i et land.

darin heißt es wie folgt:
(bifald fra højre)

so heißt es in unserem Änderungsantrag.
sådan lyder det i vores ændringsforslag.

da heißt es: schotten dicht!
her hedder det: luk skotterne!

glasgow war, so heißt es, gewinnbringend.
jeg håber, at alle er klar over, at vor afstemning er afgørende.

ferner heißt es in artikel 1:
i artikel 1 hedder det videre:

im französischen heißt es „consterné par".
på fransk står der for øjeblikket »consterné par« (forfærdet over).

das heißt, es ist nahezu „natriumfrei“.
det vil sige, du kan betragte det som natriumfrit.

festzustellen, daß es insoweit an jeglicher begründung fehlt.
generaladvokat g. cosmas fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (sjette afdeling) den 28. marts 1996.