検索ワード: inkubation (ドイツ語 - デンマーク語)

inkubation
inkubation

inkubation von fischeiern
æginkubation

beimpfung und inkubation von eiern
inokulation og rugning af æg

litskysche methode mit inkubation bei 37°c
litsky-metoden med inkubation ved 37°c

nach 72stündiger inkubation bei 37 oc dürften die plaques groß genug sein.
efter 72 timers inkubation ved 37o c skulle der være dannet tilstrækkeligt store plaque.

herr tridon betreibt in champagnier eine einrichtung zur künstlichen inkubation von papageieneiern.
xavier tridon driver et center for kunstig udrugning af papegøjeæg i champagnier.

bei inkubation mit trypsin im kulturmedium sollten sämtliche viren deutlich sichtbare plaques bilden.
alle vira skulle give tydelige plaque, når de inkuberes med trypsin i dæklaget.

ausrüstungen für die inkubation von stichproben, die aus den luftdicht verschlossenen behältnissen entnommen wurden;
faciliteter til inkubation af prøver af kødprodukter i hermetisk lukkede beholdere

17 geben sie nach der 5-minütigen inkubationszeit den formulierungspuffer in die reaktionsflasche und beenden sie damit die inkubation.
efter de fem minutters inkubationstid tilføres bufferopløsningen reaktionshætteglasset, hvilket afslutter inkubationen.

die endgültigen ergebnisse (siebentägige inkubation) des sterilitätstests liegen zum zeitpunkt der infusion noch nicht vor.
de endelige testresultater for sterilitet (7 dages inkubation) er ikke tilgængelige på infusionstidspunktet.

festjoghurt: das gemisch wird schon vor der inkubation und dem abkühlen in becher abgefüllt und darf auf keinen fall geschüttelt werden.
ved fast yoghurt fylder man yoghurten på bægre, inden der tilsættes bakterier, og inden yoghurten afkøles, og frem for alt må der ikke røres i den.

nach 20-minütiger inkubation bei etwa 25 oc ist die viskosität der mit pullulanase behandelten lösungdeutlich niedriger als die der unbehandelten lösung
efter inkubation ved ca. 25 oc i 20 minutter er opløsningen med tilsat pullulanase synligt mindre viskos end den ubehandlede opløsning.

die inkubation mit ratten-, hunde- und humanen lebermikrosomen sowie humanen hepatozyten erbrachte keine nachweisbaren metaboliten von regadenoson.
inkubation med levermikrosomer fra rotter, hunde og mennesker samt humane hepatocytter producerede ikke nogle sporbare regadenoson- metabolitter.

bei einer inkubation mit gepoolten humanen lebermikrosomen hat sich tedizolid als stabil erwiesen, was darauf hinweist, dass es kein substrat für cyp450-leberenzyme darstellt.
når tedizolid blev inkuberet med de puljede humane levermikrosomer, var det stabilt, hvilket tyder på, at tedizolid ikke er substrat for de hepatiske cyp-enzymer.

flüssigjoghurt: nach dem beimpfen wird das gemisch leicht erhitzt (man nennt diesen vorgang inkubation), damit sich die bakterien vermehren können.
ved flydende yoghurt opvarmer man yoghurten lidt, efter at man har tilsat bakterier. det sætter gang i bakterievæksten.

auswertung die ergebnisse des neutralisationstests und der titer des beim test verwendeten virus werden nach 3- bis 5-tägiger inkubation bei 37 °c abgelesen.
fortolkning resultaterne af neutralisationstesten og titeren for det virus, som benyttes ved testen, aflæses efter 3-5 dages inkubation ved 37 °c.

ein erhöhter 3h-thymidineinbau in die erythoiden kernhaltigen milzzellen wurde in vivo (maus- milzzell-kultur) nach inkubation mit erythropoetin festgestellt.
en øget optagelse af 3h-thymidin i de erythroide kerneholdige miltceller er fundet in vitro (kultur af miltceller fra mus) efter inkubering med erythropoietin.

in vitro (maus-milzzell-kultur) wurde nach inkubation mit epoetin beta ein erhöhter 3h-thymidin- einbau in die erythroiden kernhaltigen milzzellen festgestellt.
en forhøjet 3h-thymidin optagelse i miltens erythroide forstadier er blevet fundet in vitro (musemiltcelle- kultur) efter inkubation med epoetin beta.