プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
insulinbedarf
insulinbehov
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
insulinbedarf und dosisanpassung
insulinbehov og dosisjustering
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
oft ist der insulinbedarf erhöht.
insulinbehovet er ofte øget.
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 13 品質： 参照： IATE
der insulinbedarf ist häufig erhöht.
es gibt eine veränderung in ihrem insulinbedarf oder
der er en ændring i dit behov for insulin; eller
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
die folgenden substanzen können den insulinbedarf erhöhen
følgende stoffer kan øge insulinbehovet
der insulinbedarf kann bei bestehender nierenschädigung vermindert sein.
begge tilstande kan være dødelige.
die folgenden substanzen können den insulinbedarf senken:
følgende lægemidler kan reducere behovet for insulin:
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
eine nieren- oder leberfunktionsstörung kann den insulinbedarf verringern.
2 dosisjustering anden sygdom, især infektioner og tilstande med feber, vil normalt øge patientens insulinbehov.
最終更新： 2012-04-12 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
die folgenden substanzen können den insulinbedarf senken: tl
4. 6
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab.
umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt.
einige bedingungen und aktivitäten können ihren insulinbedarf beeinflussen.
nogle omstændigheder og aktiviteter kan have indflydelse på dit insulinbehorv.
die folgenden substanzen können den insulinbedarf des patienten senken:
følgende stoffer kan nedsætte patientens insulinbehov:
reisen über mehrere zeitzonen hinweg können ihren insulinbedarf beeinflussen
vær særlig omhyggelig med at kontrollere deres blodsukker, da hyperglykæmi (højt blodsukker) og hypoglykæmi (lavt blodsukker) kan mi
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab (erhöhtes
umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt (øget risiko for hypoglykæmi).
octreotide / lanreotide können den insulinbedarf sowohl verringern als auch erhöhen.
octreotid/lanreotid kan både øge eller nedsætte insulinbehovet.
unmittelbar nach der entbindung fällt der insulinbedarf rasch ab (erhöhtes hypoglykämierisiko).
umiddelbart efter fødslen falder insulinbehovet hurtigt (øget risiko for hypoglykæmi).omhyggelig glukosekontrol er vigtig.
octreotide / lanreotide (bei erkrankungen bestimmter drüsen) können den insulinbedarf verändern.
octreotid/lanreotid (bruges ved specielle endokrine lidelser) kan ændre behovet for insulin.
einmal tägliche gabe + insulin aspart zur abdeckung des mahlzeitenbezogenen insulinbedarfs
i et regime med administration en gang dagligt + insulin aspart for at dække behovet for insulin ved måltiderne
