プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wärme-isolierstoffe
varmeisoleringsmateriale
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
durch verwendung dieser isolierstoffe kann der energieverbrauch verringert und somit die abhängig keit von Öleinfuhren entsprechend den ge meinschaftszielen reduziert werden.
udvalget mener, at selv om denne artikel giver kommissionen beføjelser til at træffe konjunkturmæssige foranstaltninger, giver den ikke denne ret til at påføre industrien strukturelle ændringer, hvilket uvægerligt vil blive resultatet af anvendelsen af forskellige reduktionssatser på de forskellige producentkategorier og fabrikationsprocesser for de pågældende produkter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
die letzte projektgruppe betrifft die isolierverfahren: renovierung von mehrfamilienhäusern, neue isolierstoffe (fensterläden) oder ein gesamtkonzept für die isolierung von neubauten.
efter modtagelsen af de afsluttende rapporter om det tidligere program »primære råstoffer« i begyndelsen af 1983 er det nu muligt at gøre status over de første opnåede resultater og vurdere de indledende resultater af delprogrammet om metaller og mineralske stoffer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
• heizung, beleuchtung, klimatisierung und warmwasserbereitung; • verringerung der lüftungswärmeverluste; • neue isolierstoffe oder -verfahren.
delprogrammets andet formål er gennem en forbedring af de oparbejdnings- og udvindingsteknikker, der anvendes i minerne (forskningsområder: oparbejdning af malme og mineteknik) at gøre det rentabelt at udnytte komplekse og fattige malme, og mere generelt malme, hvis økonomiske udbytte er marginalt.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
— die isolierung, und zwar durch entwicklung neuer isolierstoffe, eine bessere isolierung der bestehenden gebäude und eine bessere konstruktion der neuen gebäude, de, nach maßgabe neuer energiekriterien:
— genvinding af energi i form af varme, som et led i en politik, der sigter mod en spredning i anvendelsen af energi afhængig af forskelle i kvalitet (det der kaldes trinvis »varmeudnyttelse«)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ex85168020 | - - - ausgenommen nur mit einem einfachen träger aus isolierstoff und elektrischen anschlüssen versehen, zum verhindern des vereisens oder zum enteisen, für zivile luftfahrzeuge |
ex85168020 | - - - andra än sådana som är sammanbyggda endast med en enkel isolerstomme och elektriska anslutningskontakter, för förhindrande av isbildning eller för avisning, avsedda att användas i civila luftfartyg |
最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 4
品質: