プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
europa ist in der verantwortung.
europa har et ansvar.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
stunde, in der die Ãberprüfung gestartet wird
time i hvilken opgaven vil udføres
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Ãberprüfung der verbindungen
forbindelse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
periodizität der Ãberprüfung
periodicitet for tjekket
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der ordner kann nicht überprüft werden.
kan ikke verificere mappe.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
lautstärke, zu der überblendet werden soll
lydstyrke at fade til
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es liegt ein fehler des servers bei der gegenseitigen Ãberprüfung vor.
server fejlede gensidig godkendelse.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
aktionen während der ÃÂbertragung (nur jpeg)
umiddelbare handlinger (kun jpeg)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
bitte überprüfen sie die angegebenen bereiche. der anfangswert muss kleiner als der endwert sein.
kontrollér venligst de angivne intervaller. startværdien skal være mindre end slutværdien.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
es wurde keine gültige ausführbare datei in ihrem path gefunden. Ãberprüfen sie ihre installation.
ingen gyldig udskriftskommando blev fundet i din sti. tjek din installation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
beschreibung der Ãnderungen@option:check the document is read-only
beskrivelse af ændringer@ option: check set the document to read- only
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.
kontrollér tilstanden af brugerfladekomponenterne og genskab dem til deres tilstand ved forrige nedlukning.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
der befehlâ mountâ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.
kan ikke starte "mount"! kontrollér "afhængigheder" - siden i konfigurator.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
überprüfungsinstanz
validering instans
最終更新: 2022-09-27
使用頻度: 1
品質:
参照: