検索ワード: ja meine herr (ドイツ語 - デンマーク語)

meine antwort ist: ja, mein herr.
svaret er ja, hr. parlamentsmedlem.

ja, meine damen und herren, ja.
ja, mine damer og herrer, ja!

meine herren abgeordneten!
det er umuligt at snige sig ud af fortidens skygge.

ich meine, herr ulburghs sollte jetzt weitersprechen.
de praktiske forberedelser hertil er netop ved at blive udarbejdet.

tugendhat. — (en) ja, mein herr.
formanden. — spørgsmål nr. 10 af albers (h-396/ 82):

ja, meine fraktion hofft, dass john kerry präsident wird.
ja, min gruppe håber, at john kerry bliver præsident.

herr präsident,meine herren richter,
tale holdt af præsident mackenzie stuart i anledning af kommissionsmedlemmernes edsaflæggelse

fischler. - meine herren abgeordneten!
så kan begge systemer udvikle sig parallelt i spanien.

meine damen, meine herren abgeordnete,
Ærede medlemmer

nein, mein herr!
nej, hr. santer!

exzellenzen, meine damen, meine herren!
deres excellencer, mine damer og herrer,

genug der scheinheiligkeit, meine herren heuchler!
efter to års forløb er det på tide at drage slutninger, hvad det for resten lader til, at ministerrådet allerede har gjort.

delors, kommissionspräsident. - meine herren präsidenten!
vi har bevaret den rettighed, der i dag er tale om, og som parlamentet har forstået at anvende yderst klogt og i begrænset omfang.

arndt (s). — meine herren präsidenten!
det er et skridt i den rigtige retning.

meine herren präsidenten, meine damen und herren !
disse områder fortjener bemærkninger.

ja, meine herren, wir wollen die umwelt achten! wir wollen weniger verschmutzen!
en enkelt arbejdsplads på hver af disse, og vi ville nå et prægtigt mål.

und der rat hat sie ja, meine herren von der kommission, in dieser frage auch schmählich behandelt.
og rådet har jo også behandlet kommissionen på en skammelig måde i dette spørgsmål.

exzellenzen, meine damen, meine herren, liebe freunde!
hr. præsident, deres excellencer, mine damer og herrer, kære venner.

arndt (s). - frau präsidentin, meine herren präsidenten!
wijsenbeek (l). — (nl) jeg har med interesse påhørt svaret fra formanden for rådet og tidligere medlem af parlamentet.

jacqueline hoffmann. — (f) meine damen, meine herren!
ikke desto mindre søger de at spille en ny rolle som kvinder, ikke blot inden for familien, men også inden for samfundet.