検索ワード: könnten sie einiges herausfinden (ドイツ語 - デンマーク語)

wo könnten sie sein?
hvor tror du, de er?

könnten sie dies bestätigen?
kan de bekræfte det?

wie könnten sie gestaltet sein?
hvordan kan disse former for status fastlægges?

könnten sie mich dabei beraten,
men vi ved endnu intet om, hvilke ændringsforslag der bliver stillet.

könnten sie das ausführlicher darlegen?
havde kommissæren kendskab til og godkendt dette notat? — jeg spørger på baggrund af hans netop afgivne svar. vil kommissæren bekræfte, at der ikke er sket nogen ændringer i retningslinjerne for socialfonden i 1982, som meddelt den 31. maj 1981?

inwiefern könnten sie verbessert werden?
hvordan kan de forbedres?

dadurch könnten sie ihre kosten senken.
det vil derfor nedbringe deres omkostninger.

könnten sie mich bitte durchlassen… danke!
må jeg godt komme forbi!

in ausnahmefällen könnten sie einige tage nach der injektion von quadramet eine leichte verschlimmerung der knochenschmerzen spüren.
de kan i sjældne tilfælde opleve let forøgede knoglesmerter nogle få dage efter injektionen med quadramet.

im einzelnen konnte sie
7.4.overordnet arbejdsbyrde

tippen sie einigen text ein.
gå i gang og skriv lidt tekst!

dennoch hat sie einige schwächen.
processen er endnu ikke helt afsluttet, så det kan udmunde i en ændring af finansforordningen.

10 Änderungsanträge konnte sie nicht akzeptieren.
den afviser de resterende 10 ændringer.

außerdem sieht sie einige neue aktionen vor.
samtidig planlægger den nye aktioner.

dabei übernahm sie einige wesentliche anregungen des wsa.
i mellemtiden er der kommet tre nye direktiver til: teleterminaludstyr1

hier finden sie einige unserer partner in dieser region.
her er et par af vores partnere i dette område.

darüber hinaus beabsichtigt sie einige konkrete maßnahmen zur stärkung der programmverwaltung.
desuden har kommissionen til hensigt at træffe en række konkrete forholdsregler for at styrke forvaltningen af programmet.

außerdem enthält sie einige abweichungen, die ebenfalls außer kraft getreten sind.
der er også beskrevet en række dispensationsmuligheder, som er blevet uaktuelle.

als beweis übermittelten sie einige bestellungen, denen bestimmte gemeinschaftshersteller nicht nachkommen konnten.
som bevis herfor fremlagde de nogle ordrer, som nogle ef-producenter ikke var i stand til at opfylde.

bei der Änderung ihres kennwortes müssen sie einige regeln beachten: ten:
hvis de ændrer pasord, skal følgende betingelser overholdes: