プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie kümmert sich um bildläufe.
den scroller.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 13
品質：
kpilot kümmert sich
kpilot bekymrer sig
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
man kümmert sich um die südostküste.
europa-parlamentets forhandlinger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wer kümmert sich um die bedürftigen?
på baggrund heraf har kommissionen udarbejdet en
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
und wer kümmert sich um meine tochter?
og hvem skulle tage sig af min datter?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der adr kümmert sich um die europäische landwirtschaft
på plenarforsamlingen i juni blev der vedtaget udtalelser om den europæiske landbrugspolitik og det eur opæiske landbrugs fremtid
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das präsidium kümmert sich um den technischen aspekt.
præsidiet ser på den tekniske side af sagen.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
• die eu kümmert sich um die sicherheit der kinder
• eu handler for børns sikkerhed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in noordbrabant (nl) kümmert sich ein
i spanien tilskynder
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es kümmert sich um dinge, die es nichts angehen.
reding (ppe), skriftlig. — (de) menneskerettigheder er udelelige, hos os derhjemme, nøjagtig som i udviklingslandene.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die kommission kümmert sich ferner um das finanzielle umfeld der kmu.
kommissionen beskæftiger sig også med de finansielle rammevilkår for smv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die europäische kommission kümmert sich nicht darum.
europa-kommissionen gør intet ved det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
belgien kümmert sich um die sprachausbildung der kimer von wanderarbeitnehmern (356).
i belgien koncentreres indsatsen især om undervisningen af børn af vandrende arbejdstagere (356).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das gatt kümmert sich nicht um die einfuhr, das gatt interessiert die verwendung.
gatt er ikke importen, gatt er brugen. det er det, som det i diste række drejer sig om.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auch kümmert sich die spanische re gierung nicht darum.
og igen: hvad med disse penge, vi giver dem?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kein parlament der welt, wirklich absolut kein parlament kümmert sich um internationale verhandlungen.
der er intet parlamentet i hele verden, intet, absolut intet parlament, som tager sig af internationale forhandlinger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sie sterben wie die fliegen, und wer kümmert sich darum?
hr. telkämper sagde, at der går rygter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der service subrégional de l'emploi kümmert sich um den bereich beschäftigung und berufsbildung.
erhvervsuddannelse og regionaludvikling
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der studentische sozialdienst (services sociaux) kümmert sich um die betreuung dieser studenten.
der kan de få oplysninger om eventuelle jobmuligheder, lovgivningen på det sociale område, ansættelsesaftaler og arbejdstilladelse.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tom kümmert sich nicht darum, was die leute von maria sagen.
tom bekymrer sig ikke om hvad folk siger om maria.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：