検索ワード: kann ich mein gepäck hier lagern (ドイツ語 - デンマーク語)

wie kann ich mein passwort ändern?
hvordan ændrer jeg min adgangskode?

dann kann ich mein eigenes geschäft schließen.
dermed ruinerer jeg min egen forretning.

wie kann ich mein macbook air warten lassen?
hvordan får jeg min macbook air serviceret?

wo kann ich mein produkt für die ausfuhr zertifizieren lassen?
hvor kan jeg få certificeret mit produkt med henblik på eksport?

f: wie lange kann ich meinen nutropinaq pen und die zylinderampulle außerhalb des kühlschranks lagern?
spm: hvor længe kan jeg opbevare min nutropinaq pen og cylinderampul uden for køleskabet?

wie kann ich meine benutzerdaten ändern?
hvordan ændrer jeg mine kontooplysninger?

kann ich meine familie nachkommen lassen?
kan min familie komme med?

wie lange kann ich meinen nutropinaq pen benutzen?
hvor længe kan jeg bruge min nutropinaq pen?

kann ich meine alten ical -daten importieren?
kan jeg importere mine gamle ical data?

f. kann ich meinen fertigpen mit ins flugzeug nehmen?
kan jeg tage min fyldte pen med om bord på et fly?

als mitglied des ausschusses der regionen kann ich meiner region hesser dienen
jeg tjener min region bedst som et medlem af regionsudvalget

f: kann ich meinen nutropinaq pen auch ohne nadelführung benutzen?
spm: kan jeg bruge min nutropinaq pen uden afskærmningerne?

da meine redezeit vorüber ist, kann ich meine Änderungsanträge nicht mehr erläutern.
rådets beløbsfastsættelse lader kun ringe plads for europa-parlamentets udnyttelse af sin manøvremargen for de ikkeobligatoriske udgifter.

zu diesem widersinn kann ich meiner fraktion nur noch raten, dagegen zu stimmen.
vi bør stemme imod det, og det bør ethvert rettæn­kende medlem af parlamentet også gøre.

kann ich meine medizinischen daten an den mitgliedstaat übermitteln, in dem ich behandelt werde?
kan jeg få overført min journal og andre medicinske oplysninger til det eu-land, hvor jeg skal behandles?

ich meine, deutlicher kann ich mich im rahmen meiner verantwortung als kommissionsmitglied nicht ausdrücken!
mere klart synes jeg ikke, man kan udtrykke sig, idet jeg påtager mig det fulde ansvar, der påhviler mig som medlem af kommissionen.

daher kann ich meine gänzliche Übereinstimmung mit diesem text nicht einfach nur durch die stumme geste der abstimmung kundtun.
derfor kan jeg ikke udtrykke min indforståelse med betænkningens tekst ved at forholde mig tavs og blot stemme for. jeg vil sige, at jeg ville være stolt, dersom jeg havde undertegnet den.

aus diesem grund kann ich meinen kolleginnen und kollegen nur empfehlen, für die von frau bloch von blottnitz vorgelegten Änderungsanträge zu stimmen.
man taler uafladeligt i udvalget om forskning, teknologisk udvikling og energi og i endnu højere grad i udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om at internalisere alle eksterne omkostninger.

darüber hinaus kann ich meine kollegen bitten, die leistungen der mitgliedstaaten über die gemein schaftsaktivitäten hinaus und den modus der lieferungen jeweils frühzeitig bekanntzugeben.
dette store parlaments handling, udkastet til traktaten om oprettelse af den europæiske union, bør fortsat være en inspirationskilde og et pressionsmiddel.

solche maßnahmen, frau präsidentin, kann ich weit und breit nicht erkennen, und deshalb habe ich meine befürchtungen zum ausdruck gebracht.
sådanne foranstaltninger, fru formand, har jeg ikke set, har jeg ikke hørt, og derfor har jeg givet udtryk for den frygt, jeg har i denne sag.