人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kannst du mir das fliegen beibringen?
kan du lære mig at flyve?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kannst du französisch?
kan du fransk?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kannst du das per e-mail schicken?
kan du e-maile det?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
kannst du auto fahren?
kan du køre bil?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das bitte ich doch festzuhalten.
det vil jeg dog bede om, at man husker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
das kannst du mir glauben!
og jeg ved, hvad jeg taler om! host, host… en gang var jeg nemlig lokomotivfører!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das bitte ich sie zu berichtigen.
jeg beder om, at det bliver rettet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kann das bitte richtiggestellt werden?
må jeg bede om, at det bliver rettet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jetzt kannst du beides haben.
ingen bekymringer, komfortabel, miljØvenlig og stilfuld!
最終更新： 2010-07-29
使用頻度： 2
品質：
kannst du einen computer bedienen?
kan du betjene en computer?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
das bitte ich, nicht zu vergessen!
men i dag drejer det sig ikke om det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das kannst du im nächsten kapitel nachlesen.
det kan du nde ud af ved at læse videre i næste kapitel.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
könnten sie das bitte präzisieren? sieren?
kommissionen foreslår ikke at nedskære fællesskabsproduktionen med omkring 40 millioner ton om året.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
auf einem mac kannst du tolle sachen machen.
du kan gøre fantastiske ting med det samme.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 4
品質：
kannst du noch ein drittes gedeck hinlegen, mama?
kan du dække op til en mere, mor?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mit den zehn programmierbaren tasten kannst du das lenkrad an deine spielweise anpassen.*
der er 10 programmerbare knapper på rattet, så du kan tilpasse det sådan at sejren bliver din.*
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
mit dem hyperschnellen bildlauf kannst du lange webseiten durchfliegen.
en lynhurtig scrollefunktion som kan bruges til at flyve gennem lange dokumenter og websider.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 1
品質：
so kannst du das iphone 4 halten, wie du willst, und hast trotzdem ein brillantes bild.
det betyder, at du kan holde iphone 4 næsten som du vil, og altid se et strålende billede.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
mit dem gewichtsmagazin und metallgewichten (bis zu 28 g) kannst du das gewicht der g9x individuell bestimmen.
g9 har en lille bakke og metallodder med en samlet vægt på 28 gram som du kan bruge til at justere musen til den føles helt rigtig.
最終更新： 2016-10-07
使用頻度： 3
品質：
und weil die ganze oberfläche auch eine taste zum klicken ist, kannst du das trackpad anstelle deiner maus verwenden.
og da hele overfladen er en knap, som du kan klikke på, kan du bruge det i stedet for en mus.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：